满江红

目断江横,相思字、难凭雁足。

从别后、倦歌慵绣,悄无拘束。

烟柳翠迷星眼恨,露桃红沁霞腮肉。

傍琐窗、终日对文枰,翻新局。频暗把,归期卜。

芳草恨,阑干曲。谢多情海燕,伴愁华屋。

明月自圆双蝶梦,彩云空伴孤鸾宿。

任画帘、不卷玉钩闲,扬花扑。

形式: 词牌: 满江红

翻译

目光远望,江面辽阔,想你的信件难以借雁传递。
自从分别后,我疲于歌唱,懒于刺绣,心情压抑无拘无束。
烟雾笼罩的柳树让星星都显得模糊,露水打湿的桃花映红了我的脸颊。
整天对着棋盘,变换新的棋局,却总在暗中猜测归期。
芳草满地,栏杆旁,感谢多情的海燕,陪伴我在愁苦的屋檐。
明亮的月光下,只有双蝶共舞的梦境,彩云却只陪伴孤独的凤凰栖息。
任由画帘垂落,不用卷起玉钩,任凭杨花飘洒。

注释

目断:远望。
江横:江面辽阔。
倦歌慵绣:疲于歌唱,懒于刺绣。
星眼恨:星星模糊,表达愁绪。
频暗把:常常暗中猜测。
阑干曲:栏杆边。
海燕:象征陪伴。
孤鸾:孤独的凤凰。
画帘:装饰帘子。
玉钩:玉制的帘钩。
扬花:柳絮。

鉴赏

这首《满江红》是宋代词人陈允平的作品,以抒发离别后的相思之情为主。词中通过描绘主人公目送江面,期待鸿雁传递书信的场景,表达了深深的思念。"倦歌慵绣"和"悄无拘束"刻画了主人公因思念而心力交瘁,无心日常琐事的状态。

"烟柳翠迷星眼恨,露桃红沁霞腮肉"运用色彩描绘,以景衬情,借烟柳翠色和露桃红晕来渲染主人公内心的哀愁。"傍琐窗、终日对文枰,翻新局"则暗示主人公借此消磨时光,却始终无法摆脱相思之苦,只能不断变换棋局,寓意生活中的无尽等待。

下片转而写主人公试图通过卜算归期和寄托于海燕、明月、彩云等意象来寻求慰藉,但"双蝶梦"与"孤鸾宿"形成鲜明对比,凸显孤独与落寞。最后,词人以"画帘不卷"和"扬花扑"收尾,进一步渲染出主人公的寂寞与无奈。

整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过细腻的描绘和象征手法,展现了主人公在相思之苦中的深深牵挂和无尽期盼。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

满庭芳

槐影连阴,竹光抟露,小荷新绿浮圆。

簟纹如浪,绡帐碧笼烟。

回合溪桥一曲,初雨过、流水溅溅。

阑干外,沙鸥野鸟,飞过钓鱼船。

浮生,同幻境,眼空四海,迹寄三椽。

但随天、休问我后谁前。

要识渊明琴趣,真真意、都在无弦。

薰风里,纶巾羽扇,一枕北窗眠。

形式: 词牌: 满庭芳

满路花/促拍满路花(其一)

离歌泣断云,别舞愁飞雪。凤皇台上望,琼箫绝。

钗分玉燕,寸寸回肠折。碧空归雁阔。

犹有疏梅,岁寒独伴高节。鲛绡罗帕,泪洒胭脂血。

悠悠江上水,天连接。朱楼遍倚,万里空情切。

此恨凭谁说。天若有情,料天须有区别。

形式: 词牌: 促拍满路花

满路花/促拍满路花(其二)

寒轻菊未残,春小梅初破。兽炉闲拨尽,松明火。

青毡锦幄,四壁新妆裹。

重暖香篝,绣被拥银屏,彩鸾空伴云卧。

相思何处,梦入蓝桥左。归期还细数,愁眉锁。

薄情孤雁,不向楼西过。故人应怪我。

怪我无书,有书还倩谁呵。

形式: 词牌: 促拍满路花

瑞龙吟.寿吴丞相

双溪墅。重见种玉锄云,采花研露。

遥知绿野芳浓,锦堂燕子,迎门共舞。近前语。

还问去年山馆,旧经行处。

西风鸿水边上,惊千里苑,梅英乍吐。

几度月昏霜晓,望驰天北,驿传湘渚。

冷艳暗香春寒,刬地清苦。看看翠幄,青子江头路。

才收尽、蛮烟瘴雨,初回轻暑。便忆南园趣。

唤人况有,多情杜宇。此计非迟暮。

都付与、和羹功成归去。海榴院落,长逢重午。

形式: 词牌: 瑞龙吟