七夕二首(其二)

但把凡身小品论,宁须拓頞问星辰。

女郎恋别泪如雨,遑托金针度与人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

但是谈论平凡的人生,怎能像拓頞仰望星辰般寻求答案。
女子离别时泪水如雨下,哪有心情传授金针绣艺给别人。

注释

但:转折连词,表示转折。
凡身:平凡的人,普通人。
小品论:微不足道的讨论。
拓頞:古人名,这里比喻寻求高深知识的人。
星辰:比喻高远的理想或未知的事物。
女郎:古代对年轻女子的称呼。
恋别:依依惜别的场景。
泪如雨:形容泪水不断流淌。
遑:无暇,没有心思。
金针:比喻高超技艺或秘诀。
度与人:传授给他人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈普的《七夕二首(其二)》中的一句。从诗句来看,它似乎是在讨论人生哲理和个人情感。"但把凡身小品论"表达的是诗人倾向于将日常生活中的琐事或个人经历视为重要,而非追求超越尘世的宏大理想。"宁须拓頞问星辰"则暗示了诗人认为无需仰望遥远的星辰来寻求答案,可能是在强调现实生活的价值和智慧。

"女郎恋别泪如雨"描绘了一幅深情离别的画面,女子因离别而泪水涟涟,情感真挚动人。"遑托金针度与人"则借用了金针度日的典故,意指在情感困境中,诗人并不期待他人轻易给予解决方案,而是更愿意自己去面对和处理。

整体而言,这句诗寓含了诗人对生活态度的思考,以及对人间情感的深刻理解,展现出宋末元初诗歌的细腻与内省特质。

收录诗词(763)

陈普(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

七夕(其一)

玉果金盘开九州,人间无处匿蛛蟊。

天孙今夜鹊桥畔,百亿化身难得周。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

七夕二首(其一)

欲理银河一叶舟,不知满架架蒙鸠。

汉阴抱瓮苍颜老,孤负今朝乞巧楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

七夕(其五)

织女牵牛不隔河,俨然天娣与相摩。

道心万载如寒水,肯为河东起浪波。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

七夕(其四)

木牛流马无人会,元是自家心孔开。

却恐如簧谗佞口,曾问天孙乞巧来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵