林景云参学

一门四世同堂乐,门外传呼释褐归。

自此高车访游旧,屏将呵从叩渔扉。

三冬晴暖春寒在,千里诗书野意违。

又说携琴搜逸谱,休嫌古调按今徽。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

一家四代同堂共享天伦之乐,门外传来呼唤声,说是脱下官服归乡。
从此以后,乘坐华丽马车去探访老友,仆人们不再呵斥跟随,而是轻敲渔夫的门扉。
冬日阳光普照,春天却感觉寒冷,诗书千里之外,与田野的质朴心意相悖。
又听说有人带着琴寻找散失的乐谱,不必嫌弃古调,只管按现代的音律来弹奏。

注释

一门:一家。
四世:四代。
同堂:共聚一堂。
乐:快乐。
门外:门外边。
传呼:呼叫。
释褐:脱下官服。
归:回归。
高车:华丽的马车。
访游:探访。
旧:老朋友。
屏将呵从:仆人不再呵斥跟随。
叩渔扉:轻敲渔夫的门。
三冬:冬季。
晴暖:阳光明媚。
春寒:春天的寒冷。
诗书:书籍。
野意:乡村的朴实心意。
违:违背。
携琴:携带琴。
搜逸谱:寻找散失的乐谱。
古调:古代的曲调。
今徽:现代的音律。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的家庭景象,一门之内四代同堂,共享天伦之乐。当门外传来喜讯,有人脱去布衣归来,显现出晋升或科举及第的荣耀。从此以后,主人公乘坐华丽的马车,拜访昔日的朋友,不再需要随从的簇拥,而是亲自敲开渔夫的简陋门扉,展现出谦逊和对朴素生活的尊重。

诗中提到的“三冬晴暖春寒在”,暗示了季节的变化和诗人内心的感慨,即使天气寒冷,也无法抵挡他追求学问的热情。千里之外的书信往来,与田野间的淳朴生活形成了对比,反映出他对知识的渴望和对自然的亲近。

最后两句,诗人期待着能带着琴去寻找散失的古曲,不拘泥于时下的流行音乐,坚持追求古人的雅致和韵律。整首诗以家庭为背景,通过人物的行为和心境,展现了宋代士人对于学问、友情和传统艺术的珍视。

收录诗词(270)

薛嵎(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

育王寺

寺在众山里,白云深更深。

不知行乐意,何似坐禅心。

护塔龙常在,倚松僧独吟。

渡江前赐字,珍重到于今。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

茅屋

茅舍竹椽短,不劳朱垩施。

高无神鬼瞰,贫与子孙宜。

近古意全朴,当风势亦危。

梅花有幽致,一树隔疏篱。

形式: 五言律诗 押[支]韵

郊外隐居

自是山林士,非因失志馀。

儿童知稼穑,猿鹤近诗书。

曙色浮沧海,春风满太虚。

固穷须学力,不敢废经锄。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

郑氏时斋

力学竞分阴,俄惊岁月深。

岂为科举地,自遂读书心。

名教有馀乐,尘埃不可寻。

肯同碌碌者,白首尚籯金。

形式: 五言律诗 押[侵]韵