次赵保之清明即事(其二)

草草携家去踏青,旧阡新冢纸钱轻。

触怀易作中年恶,羡杀儿童笑语声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

匆匆忙忙带着家人去郊游踏青
旧有的田间小路新坟边,烧的纸钱轻轻飘散

注释

草草:急忙、匆匆忙忙。
携:带着。
家:家庭成员。
去:前往。
踏青:春天到野外游玩。
旧阡:老路。
新冢:新坟。
纸钱:用来祭奠亡者的纸币。
轻:轻飘飘。
触怀:触动心绪。
易:容易。
作:引起。
中年恶:中年的忧愁或哀伤。
羡杀:非常羡慕。
儿童:小孩子。
笑语声:欢笑声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《次赵保之清明即事(其二)》。诗中描述了清明时节,诗人匆匆忙忙带着家人外出踏青,看到旧有的田间小路和新添的坟冢,纸钱随风飘散,显得分外轻盈。这情景触动了诗人的内心,让他感受到中年的哀愁和沉重,相比之下,儿童们的欢声笑语更显得无忧无虑,让诗人羡慕不已。整首诗通过对比,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨,以及对童年快乐的怀念。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

次赵保之清明即事(其四)

看花何必只长安,到处韶华总一般。

可是家贫风物晚,郎当莴笋斗春盘。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

次赵保之清明即事(其三)

花信东风第几回,萧条门巷老苍苔。

汉宫尽有新钻火,无分传将一点来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

次虞宪日近即事(其二)

丙中甲上奇章石,水底山巅杜预碑。

矻矻一生图不朽,光风好处几曾知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

次虞宪日近即事(其四)

急雨萧萧撼瓦沟,梦随潮落浙江头。

倚门白发迟归信,不为莼丝烂熳秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵