行路难三首(其三)

君不见古人烧水银,变作北邙山上尘。

藕丝挂在虚空中,欲落不落愁杀人。

睢水英雄多血刃,建章宫阙成煨烬。

淮王身死桂树折,徐福一去音书绝。

行路难,行路难,生死皆由天。

秦皇汉武遭不脱,汝独何人学神仙。

形式: 乐府曲辞

翻译

你没看见古人焚烧水银,化作邙山上的尘埃。
藕丝般的情思悬在半空,欲坠未坠,令人忧伤。
睢水边的英雄满身血腥,建章宫的辉煌化为灰烬。
淮南王命丧,桂树也折断,徐福离去后音讯全无。
人生路艰难,艰难啊,生死都由天定。
秦始皇与汉武帝都未能逃脱命运,你又为何要学仙问道呢?

注释

水银:古代的一种金属,易挥发。
邙山:古代坟墓集中的地方。
藕丝:比喻绵长的情思。
愁杀人:形容极度忧愁。
睢水:古代河流名。
血刃:沾满鲜血的刀剑。
建章宫阙:古代宫殿。
煨烬:烧剩下的灰烬。
桂树折:象征死亡或衰败。
徐福:秦朝方士。
行路难:比喻世事艰难。
生死皆由天:命运决定生死。
秦皇汉武:秦始皇和汉武帝。
脱:逃脱。
学神仙:追求长生不老。

鉴赏

这是一首表达了对历史兴衰、英雄辈出与人生无常的深刻感慨的诗篇。诗中通过古人的炼金术失败,变成山上的尘土来比喻世事无常和物质的虚幻。藕丝悬挂在空中,又想落下却又不落,形象地描绘了人对命运无力感的苦恼。接下来,诗人提到了历史上英雄们血战沙场,最终宫阙也化为灰烬,以及淮王之死和徐福之失联,进一步强调了生与死皆由天定,不可抗拒。

最后,诗人通过秦始皇和汉武帝这两位在传说中追求长生不老的君主,提醒读者即便是他们也无法逃脱宿命,嘲讽那些自称学仙的人,他们又有谁能真的摆脱尘世的束缚呢?

诗中的意象丰富,语言凝炼,通过对历史事件的回顾和哲理思考,表达了作者对于人生无常、英雄难再以及追求长生的徒劳无功等深刻主题。

收录诗词(242)

顾况(唐)

成就

不详

经历

晚年自号悲翁,汉族,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世

  • 字:逋翁
  • 号:华阳真逸(一说华阳真隐)
  • 籍贯:唐朝海盐

相关古诗词

严公钓台作

灵芝产遐方,威凤家重宵。

严生何耿洁,托志肩夷巢。

汉后虽则贵,子陵不知高。

糠秕当世道,长揖夔龙朝。

扫门彼何人,升降不同朝。

舍舟遂长往,山谷多清飙。

形式: 古风

初秋莲塘归

秋光净无迹,莲消锦云红。

只有溪上山,还识扬舲翁。

如何白蘋花,幽渚笑凉风。

形式: 古风 押[东]韵

听子规

栖霞山中子规鸟,口边血出啼不了。

山僧后夜初出定,闻似不闻山月晓。

形式: 古风 押[筱]韵

听山鹧鸪

谁家无春酒,何处无春鸟。

夜宿桃花村,踏歌接天晓。

形式: 五言绝句 押[筱]韵