江上

岸冷霜排草,川明月上梅。

清游诚可爱,深夜孰能来。

不作寻山去,难成访剡回。

此生惭野老,过往只田莱。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

岸边寒霜覆盖着草丛,明亮的月光照亮了梅花。
清闲的游玩确实令人喜爱,但在深夜又有谁能够前来呢?
我不愿去寻找名山,也难以像访剡那样返回。
此生我自愧为乡野之人,过去的生活只是在田间劳作。

注释

岸:岸边。
冷:寒冷。
霜:霜冻。
排:覆盖。
草:草丛。
川:河流。
明:明亮。
月:月亮。
上:照耀。
梅:梅花。
清游:清闲的游玩。
诚:确实。
可爱:令人喜爱。
深夜:深夜时分。
孰:谁。
寻山:寻找名山。
去:前往。
难:难以。
成:实现。
访剡:访剡归来(指拜访某地)。
回:返回。
此生:这一生。
惭:感到惭愧。
野老:乡野老人。
过往:过去的生活。
只:只是。
田莱:田间劳作。

鉴赏

这首诗描绘了江边清冷而宁静的景象。"岸冷霜排草"写出了秋夜寒霜覆盖岸边草丛的景象,营造出一种寂静而孤寂的氛围。"川明月上梅"则通过明亮的月光照亮江面,映照在早开的梅花上,增添了诗意的美感。

诗人表达了对清幽夜晚游玩的喜爱,然而"深夜孰能来"暗示了这种享受的孤独,深夜里没有知音相伴。他犹豫着是否要像隐士一样去寻山,或者像访友那样去剡溪,但最终决定留在原地,过着田园生活,对此感到有些惭愧,自嘲为一个野老。

整首诗以细腻的笔触描绘了江上月夜的景色,流露出诗人对自然的热爱和对简朴生活的感慨,展现了宋人淡泊名利、崇尚自然的情怀。

收录诗词(449)

晁公溯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

江上

江浅晴沙见,山高细路分。

老藤维堕石,远树挂残云。

燕雁遥难到,巴莺暖遂闻。

花飞少颜色,委地自纷纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵

江上春事

春来江上解霜严,群柏周庐笋出檐。

突兀狸头蒙紫箨,参差龙甲长苍髯。

閒思井臼高人宅,懒傍车舆刺史幨。

留滞殊方忧鵩入,今年试为发书占。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

江上春涨

久坐思行乐,兹晨强出门。

菰蒲荒少岸,桑柘远知村。

波急春涛大,山晴午树昏。

每来成独往,佳处与谁论。

形式: 五言律诗 押[元]韵

江边(其一)

素石寒沙共眇然,荒城古木暮云悬。

空山静答钟声远,落日晴随树影圆。

屡报传烽沈塞外,时来倚杖立江边。

东南耆旧今安否,欲寄新诗谁为传。

形式: 七言律诗 押[先]韵