至日留滞荆渚同邓氏兄弟饮酒

今日当长至,穷年尚远行。

野晴春草细,江晚夕阳明。

衰病依僮仆,经过得友生。

浊醪来近市,坚坐且徐倾。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

今天正值夏至,整年旅程还未结束。
野外晴朗春草细密,傍晚江边夕阳明亮。
身体衰弱疾病缠身,依靠童仆四处行走,偶遇朋友聊聊天。
粗劣的酒从近市买来,慢慢坐下慢慢品尝。

注释

今日:当天。
长至:夏至。
穷年:整年。
尚:还。
野:野外。
晴:晴朗。
春草:春天的草。
细:细密。
衰病:衰弱生病。
依:依靠。
僮仆:童仆。
友生:朋友。
浊醪:粗劣的酒。
近市:从近处市场。
坚坐:稳稳坐下。
徐倾:慢慢倒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯所作的《至日留滞荆渚同邓氏兄弟饮酒》。诗中,诗人以长至(冬至或夏至)为背景,表达了自己在异乡滞留时的心情。首句“今日当长至”点出时令,暗示着一年中的重要节点,而“穷年尚远行”则流露出诗人对长久离家的无奈和对未来的不确定。

接下来的两句“野晴春草细,江晚夕阳明”,描绘了野外春光明媚的景象,通过“春草细”和“夕阳明”展现了生机盎然与宁静美好的自然风光,但同时也暗含了诗人内心的孤独和对家乡的思念。

“衰病依僮仆”表达了诗人的身体状况不佳,只能依靠僮仆照顾,显示出生活的艰辛,“经过得友生”则透露出在困境中还能遇见朋友,略感欣慰。最后两句“浊醪来近市,坚坐且徐倾”,写诗人买来浊酒,与邓氏兄弟共饮,虽然生活简朴,但能借此暂时忘却烦忧,享受相聚的时光。

总的来说,这首诗情感深沉,既有对时令变迁的感慨,又有对人生际遇的描绘,展现了诗人身处逆境中的坚韧和对友情的珍视。

收录诗词(449)

晁公溯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

至汉嘉简李悦夫

一别相望费岁时,盛山父老至今思。

才高方朔三千牍,名配韦郎十二诗。

论荐久闻章奏上,推迁独怪玺书迟。

少留剩看平羌水,更继风流太白词。

形式: 七言律诗 押[支]韵

行役

胡为行役尚殊方,已觉春容近艳阳。

石齿漱江翻翠浪,蒋牙穿渚出青芒。

艰难去国成淹泊,老大逢辰倍感伤。

幕府吾归具朋酒,兕觥犹及享公堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

行李

路出苍江上,云生乱石间。

中年幸强健,今日试跻攀。

湍硖寒鸣地,颓阳暮隐山。

仆夫问行李,早晚遂东还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

西山

万州城西何所有,高山其下俯寒塘。

浮鸥藉草溪沙暖,飞鸟冲花野树香。

他日拟从南岳隐,平生尤爱北窗凉。

道人为我收松子,剩种清阴十亩长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵