白露为霜

悲秋将岁晚,繁露已成霜。

遍渚芦先白,沾篱菊自黄。

应钟鸣远寺,拥雁度三湘。

气逼襦衣薄,寒侵宵梦长。

满庭添月色,拂水敛荷香。

独念蓬门下,穷年在一方。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

悲叹秋天将尽,浓霜已经覆盖
湖中的芦苇首先变白,篱笆边的菊花自然转黄
远处寺庙传来应钟声,大雁南飞过三湘大地
寒冷的气流使单衣更觉薄弱,夜晚的寒气侵袭梦境漫长
庭院中月光如水,荷花香气随风收敛
独自思念那简陋的家,常年生活在这片土地

注释

悲秋:对秋天的悲伤情绪。
岁晚:一年将尽的时候。
繁露:浓密的露水。
霜:结成的霜。
渚:水中的陆地。
芦:芦苇。
白:变白。
篱:篱笆。
菊:菊花。
黄:黄色。
应钟:古代十二律之一,象征冬季。
远寺:远方的寺庙。
雁:大雁。
三湘:泛指湖南地区。
气逼:寒气逼人。
襦衣:短袄,轻便衣物。
薄:薄弱。
寒侵:侵袭着寒冷。
宵梦:夜晚的梦。
月色:月光。
拂水:轻轻掠过水面。
敛:收敛。
荷香:荷花的香气。
蓬门:形容简陋的房屋。
穷年:整年。
一方:这一地区。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的景象,色彩凄清,情感淡远。开篇三句“悲秋将岁晚,繁露已成霜。遍渚芦先白,沾篱菊自黄。”以秋天即将到来的哀愁为基调,通过对露水凝结成霜和草木变色的描述,展现了季节更替的自然景象,同时也映射出诗人内心的凄凉与悲哀。

接着,“应钟鸣远寺,拥雁度三湘。”这两句则转向声音和空间的描绘,通过远处寺庙的钟声和大雁的飞过,营造了一种超脱尘世、空旷孤寂的氛围。这里的“应钟”暗示了时间的流逝和心灵的召唤,而“拥雁度三湘”则是对自然景观的一种描绘,同时也象征着诗人内心的孤独与向往。

在“气逼襦衣薄,寒侵宵梦长。”中,诗人通过外部环境的冷气和夜晚漫长的梦境,传达了对现实生活的不满和内心的寂寞。这里,“气逼”指的是秋天的凉意,而“襦衣薄”则是对寒冷的一种形象化表达;“宵梦长”则是在暗示诗人夜晚难以入睡,或者即便入睡,也充满了无边的寂寞。

最后,“满庭添月色,拂水敛荷香。独念蓬门下,穷年在一方。”这几句通过对庭院中明月和荷花香气的描写,以及诗人独自思念的表达,展现了诗人的孤独与哀愁。这里,“满庭添月色”是对宁静夜晚的一种美好景象的描绘,而“拂水敛荷香”则是在通过感官细节来强化这种氛围;“独念蓬门下,穷年在一方。”这两句则直接表达了诗人对自己孤独、贫困生活状态的哀愁和无奈。

整首诗语言简洁而意蕴丰富,通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发,展现了一种超脱世俗、自我沉思的古典美学情怀。

收录诗词(2)

颜粲(唐)

成就

不详

经历

生卒年不详。德宗建中年间登进士第。见《唐诗纪事》卷三二。《全唐诗》存诗2首,内《吴宫教美人战》一首一作吴秘诗,归属未定。《全唐诗外编》补联句1首

相关古诗词

吴宫教美人战

有客陈兵画,功成欲霸吴。

玉颜承将略,金钿指军符。

转佩风云暗,鸣鼙锦绣趋。

雪花频落粉,香汗尽流珠。

掩笑谁干令,严刑必用诛。

至今孙子术,犹可静边隅。

形式: 排律 押[虞]韵

小苑春望宫池柳色

上林新柳变,小苑暮天晴。

始望和烟密,遥怜拂水轻。

色承阳气暖,阴带御沟清。

不厌随风弱,仍宜向日明。

垂丝遍阁榭,飞絮触帘旌。

渐到依依处,思闻出谷莺。

形式: 排律 押[庚]韵

夏首犹清和

早夏宜初景,和光起禁城。

祝融将御节,炎帝启朱明。

日送残花晚,风过御苑清。

郊原浮麦气,池沼发荷英。

树影临山动,禽飞入汉轻。

幸逢尧禹化,全胜谷中情。

形式: 排律 押[庚]韵

赠漳州崔使君乡饮翻韵诗

惯向溪边折柳杨,因循行客到州漳。

无端触忤王衙押,不得今朝看饮乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵