送菊潭王明府

组绶掩衰颜,辉光里第间。

晚凉经灞水,清昼入商山。

行境逢花发,弹琴见鹤还。

唯应理农后,乡老贺君闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

佩戴官印遮掩了衰老容颜,荣耀的光辉照耀在府邸之间。
傍晚时分经过灞水,清朗的白昼进入商山。
行走在境内遇见花开,弹琴时又见白鹤归来。
唯有处理完农事之后,乡里的老人会祝贺你有闲暇时光。

注释

组绶:古代官员的印绶,象征官职。
衰颜:衰老的容颜。
辉光:荣耀的光辉。
里第:住宅,这里指官员的府邸。
灞水:古河流名,在陕西,是长安东郊的重要渡口。
商山:山名,位于陕西,古代隐士常居之地。
行境:行走的地域,这里指出行的路途。
花发:花开,形容春景。
弹琴:古代文人常有的雅兴,此处指悠闲的生活。
鹤还:白鹤归来,象征高洁与归隐之情。
唯应:只有,应当。
理农:处理农事,指关心民生。
乡老:乡里的老人,代表百姓。
贺君闲:祝贺你有闲暇,意味着对官员关心民生的赞扬。

鉴赏

这首诗描绘了一位朋友辞别前往任职的场景,语言优美,意境幽远。开篇两句“组绶掩衰颜,辉光里第间”通过对服饰和珠光的细致描写,为读者展现了出行者的庄重与尊贵形象。“晚凉经灞水,清昼入商山”则是对旅途景色的生动描述,既表达了季节感,又烘托出了远行的情境。接下来的“行境逢花发,弹琴见鹤还”进一步描绘了旅人在大自然中的宁静与和谐,通过观赏花开与听曲的场景,传递出一种超然物外的意趣。

最后两句“唯应理农后,乡老贺君闲”,则转向对未来生活的美好祝愿。诗人表达了希望朋友在完成农事之后能够享受悠闲时光,并获得乡亲们的祝福。这不仅是对友情深厚的赞颂,也映射出古代士人对于田园生活的向往。

整首诗通过精巧的笔触和细腻的情感,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

送朝长史赴荆南旧幕

元瑜思旧幕,几夜梦旌旃。

暑退蒹葭雨,秋生鼓角天。

月明三峡路,浪里九江船。

囗囗囗囗囗,囗囗囗囗囗。

形式: 古风

送朝邑张明府

千室暮山西,浮云与树齐。

剖辞云落纸,拥吏雪成泥。

野火芦千顷,河田水万畦。

不知琴月夜,谁得听乌啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

送渭南崔少府归徐郎中幕

叶下山边路,行人见自悲。

夜寒逢雪处,日暖到村时。

语少心常苦,愁深醉自迟。

囗囗囗囗囗,羡有幕中期。

形式: 古风 押[支]韵

送道士郤彝素归内道场

病老正相仍,忽逢张道陵。

羽衣风淅淅,仙貌玉棱棱。

叱我问中寿,教人祈上升。

楼居五云里,几与武皇登。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵