宿慧山寺(其一)

古寺隐秋山,登攀度林樾。

悠然青莲界,此地尘境绝。

机闲任昼昏,虑澹知生灭。

微吹递遥泉,疏松对残月。

庭虚露华缀,池净荷香发。

心悟形未留,迟迟履归辙。

形式: 古风

翻译

古老的寺庙隐藏在秋山之中,我登山穿过树林。
在这里,莲花世界显得悠然自得,远离尘世纷扰。
心无杂念,任凭白天黑夜交替,明白生命的消长过程。
微风轻轻吹过远处的泉水,稀疏的松树下映照着残月。
庭院空旷,露珠如珠链挂满,池塘清澈,荷花香气四溢。
心灵领悟超越了形体的束缚,我慢慢踏上归途。

注释

古寺:古老的寺庙。
秋山:秋天的山。
登攀:登山。
林樾:树林。
悠然:悠闲自在。
青莲界:莲花的世界。
尘境绝:尘世的纷扰完全消失。
机闲:心境清闲。
昼昏:白天黑夜。
虑澹:思绪淡泊。
生灭:生命的消亡。
微吹:微风。
遥泉:远处的泉水。
疏松:稀疏的松树。
残月:残缺的月亮。
庭虚:庭院空旷。
露华缀:露珠点缀。
池净:池塘清澈。
荷香发:荷花香气散发。
心悟:心灵领悟。
形未留:形体不再束缚。
迟迟:缓缓。
履归辙:踏上归途。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的古寺秋景,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己超脱尘世、悟透生死的哲思。开篇“古寺隐秋山,登攀度林樾”两句,设定了一个深藏于秋色中、需要攀爬和穿越树木才能到达的古老寺庙环境,营造出一种与世隔绝的氛围。

接着,“悠然青莲界,此地尘境绝”写出了诗人在这片清净之地中的心境,仿佛进入了一个由荷花组成的精神世界,与尘世的纷扰彻底告别。"机闲任昼昏,虑澹知生灭"则表明诗人在此安然自得,无需急于处理世间琐事,内心对生命无常有着深刻的认识。

“微吹递遥泉,疏松对残月”描绘了夜晚微风轻拂、泉水远传,以及在稀疏的松树下凝视那挂落天际的残月。这里诗人捕捉到了自然界中细腻而深长的情景,并以此烘托自己的心境。

“庭虚露华缀,池净荷香发”则是对寺院庭院和池塘中的景象的描写,空旷的庭院中露出了华丽的星辰,而清澈的池水中散发出荷花的清香。这些意象共同构筑了一个宁静、纯净且充满生机的空间。

最后,“心悟形未留,迟迟履归辙”表达了诗人在这片净土上的内心体验,他的心灵已经达到了一种超脱物质形态的觉悟,只是身体还暂时留恋于此,不愿意马上离去。

整首诗通过对自然美景的细腻描写,展示了诗人对于精神家园的向往,以及在这种环境中所获得的心灵宁静和超脱尘世的哲学思考。

收录诗词(1)

朱宿(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋日送别

荒郊古陌时时断,野水浮云处处秋。

唯有河边衰柳树,蝉声相送到扬州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

怀素上人草书歌

几年出家通宿命,一朝却忆临池圣。

转腕摧锋增崛崎,秋毫茧纸常相随。

衡阳客舍来相访,连饮百杯神转王。

忽闻风里度飞泉,纸落纷纷如跕鸢。

形容脱略真如助,心思周游在何处。

笔下惟看激电流,字成只畏盘龙去。

怪状崩腾若转蓬,飞丝历乱如回风。

长松老死倚云壁,蹙浪相翻惊海鸿。

于今年少尚如此,历睹远代无伦比。

妙绝当动鬼神泣,崔蔡幽魂更心死。

形式: 古风

飞云亭

上结孤圆顶,飞轩出泰清。

有时迷处所,梁栋晓云生。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

中峰亭

中峰上翠微,窗晓早霞飞。

几引登山屐,春风踏雪归。

形式: 五言绝句 押[微]韵