偈颂七十六首(其五十七)

万籁沉沉,孤月团团。

叶零零兮山瘦,风萧萧兮夜寒,不知谁共倚栏干。

形式: 偈颂 押[寒]韵

翻译

万物寂静无声,明亮的月亮圆满如盘。
树叶稀疏,山体显得更加清瘦,风声凄凉,夜晚寒意袭人,不知道有谁会和我一同倚靠栏杆。

注释

万籁:一切声音。
沉沉:非常安静。
孤月:单独的圆月。
团团:形容月亮圆满。
叶零零:树叶稀疏落下。
兮:语气词,无实义。
山瘦:山体显得清瘦。
风萧萧:风声凄厉。
夜寒:夜晚寒冷。
倚栏干:倚靠栏杆。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的秋夜景象。"万籁沉沉"四字,以夸张的手法表现了夜晚的寂静无声,仿佛万物都在沉睡之中。"孤月团团"则形象地刻画出明亮而孤独的月亮,照耀在空旷的山野之间。

"叶零零兮山瘦"通过落叶的声音和山体的轮廓,暗示了季节的转换和自然的萧瑟,"风萧萧兮夜寒"进一步渲染了环境的冷清与寒冷。诗人借助这些意象,营造出一种凄清的氛围。

最后的"不知谁共倚栏干"表达了诗人内心的孤独感,他似乎在询问,这样的夜晚,又有谁能够与他一同分享这份寂静和寒意,共同倚靠栏杆,欣赏这月色下的山景呢?这句诗流露出淡淡的哀愁和寻求共鸣的情感。

总的来说,这是一首以写景抒怀为主的禅宗偈颂,寓情于景,展现了诗人对生活孤寂与自然之美的深刻感悟。

收录诗词(416)

释师范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七十六首(其五十四)

径山门下,无彼无我。

大家叠足挨肩,共向无烟宿火。

若是香匙火箸,不得动著。

不见道丹霞烧木佛,院主眉须堕。

形式: 偈颂

偈颂七十六首(其五十三)

达磨西来,添盐减酱。后代儿孙,千般万样。

谁信棋盘石,元在凌霄上。

山僧恁么道,已是龟毛长数丈。

形式: 偈颂

偈颂七十六首(其五十二)

现成公案,何事不办。百发百中,无边无畔。

捏不聚,拨不散。

万籁俱沉兮明月半窗,一色难分兮芦花两岸。

形式: 偈颂

偈颂七十六首(其五十一)

径山无伎俩,住院多阻障。

饭在平江府,口在凌霄上。

河港既不通,千里空相望。

暂假维摩手,一钵共分饷。

形式: 偈颂 押[漾]韵