虞美人

碧苔深锁长门路。总为蛾眉误。自来积毁骨能销。何况真红一点臂砂娇。

妾身但使分明在。肯把朱颜悔。从今不复梦承恩。且自簪花坐赏镜中人。

形式:

翻译

浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!

注释

蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。
因以代指美人。
《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。
”臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。
古人以为贞洁自持的象征。
妾身但使分明在。
肯把朱颜悔。
从今不复梦承恩。
且自簪(zān)花坐赏镜中人。

鉴赏

这首词描绘了一位被幽禁宫中的女子,她的心境如同深锁长门的碧苔,因美丽的容貌(蛾眉)而遭受了不幸。她深知“积毁销骨”的残酷,那一点点红色的臂砂(可能象征她的身份或爱情痕迹)更显得娇嫩易碎。她表白自己只要真实存在,就不会后悔青春容颜的逝去。从今以后,她不再期待承蒙恩宠,而是选择簪花独坐,静静欣赏镜中自己的身影,流露出一种淡然和自我欣赏的决绝。王国维以细腻的笔触,刻画了一个宫廷女性的哀怨与坚韧,展现了清末近现代初特有的历史背景下女性命运的沉思。

收录诗词(139)

王国维(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

虞美人

杜鹃千里啼春晚,故国春心折。海门空阔月皑皑,依旧素车白马夜潮来。

山川城郭都非故,恩怨须臾误。人间孤愤最难平,消得几回潮落又潮生。

形式:

虞美人

犀比六博消长昼,五白惊呼骤。不须辛苦问亏成。

一霎尊前了了见浮生。

笙歌散后人微倦,归路风吹面。西客落月荡花枝。

又是人间酒醒梦回时。

形式:

鹊桥仙

绣衾初展,银釭旋剔,不尽灯前欢语。

人间岁岁似今宵,便胜却、貂蝉无数。

霎时送远,经年怨别,镜里朱颜难驻。

封侯觅得也寻常,何况是、封侯无据。

形式:

蝶恋花

谁道江南春事了,废苑朱藤,开尽无人到。

高柳数行临古道,一藤红遍千枝杪。

冉冉赤云将绿绕,回首林间,无限斜阳好。

若是春归归合早,馀春只搅人怀抱。

形式: