一古一律贺懒翁宏仲七十(其二)

当年嗽卧丈人家,鼓笛村村改岁华。

选肉必多储胃肾,忌鲜缘不啖鱼虾。

闺房德义谈虽切,事业身穷报自赊。

肺疾晚侵谁是主,看君七十更寒些。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

当年在丈人家中病倒,乡村里的鼓笛声声宣告着新年的到来。
挑选食物时,必定会考虑到对胃和肾的滋养,因为避免海鲜是为了健康。
尽管闺房中的道德教诲言辞深切,但因生活困顿,难以用实际行动回报。
晚年肺病逐渐侵袭,不知谁能成为你的依靠,看着你七十岁的身体更加清瘦寒冷。

注释

嗽卧:病倒,卧床。
丈人家:指岳父家或亲戚家。
改岁华:更换新年。
储胃肾:滋养胃和肾。
忌鲜:避免新鲜食物,可能指海鲜。
德义:道德和礼仪。
赊:欠缺,无法实现。
肺疾:肺部疾病。
寒些:更加寒冷,形容身体状况不佳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻为祝贺友人宏仲七十寿辰而作,以回忆和感慨的方式表达对老友的敬意与祝愿。首句“当年嗽卧丈人家”,描绘了宏仲年轻时身体欠佳,可能曾在他人家中养病的情景,显示出他的坚韧与经历。接下来的“鼓笛村村改岁华”则通过乡村的新年庆祝活动,暗示时光流转,凸显宏仲的年龄。

“选肉必多储胃肾,忌鲜缘不啖鱼虾”两句,细致入微地描述了宏仲的饮食习惯,注重保养身体,反映出他生活中的智慧和节制。接着,“闺房德义谈虽切,事业身穷报自赊”赞美宏仲在家庭中注重道德修养,尽管事业上可能并不富有,但品德高尚。

最后两句“肺疾晚侵谁是主,看君七十更寒些”表达了对宏仲晚年健康状况的关心,肺疾的侵扰让人担忧,但诗人仍希望他在七十高龄时能保持温暖,寓意着对友谊的深厚和对长寿的期盼。整体来看,这是一首温馨而深沉的祝寿诗,充满了对友人的关怀和敬仰之情。

收录诗词(326)

陈藻(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

与景晦

乡闾好事喜人传,闻说当初赋断弦。

得暇灌花花造化,有方种药药神仙。

忽看脚下相随处,又是人间别样天。

数亩南园谁更管,任他荒草欲平肩。

形式: 七言律诗 押[先]韵

久不得刘九书因题寄之

刘郎踪迹若为疏,蟹井山前似里闾。

少小麻风今半愈,长成项疾喜全除。

丰年谁与尝新稻,吉日因知仄旧庐。

何事别君才百里,可堪终岁断来书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

子畏惠诗用韵酬之

老慵祗合在鸡群,变化那能慕海鹍。

壮岁亲朋多死别,穷途造化与生存。

欲寻衣食愁无路,却被妻孥怨少恩。

健笔期君今落第,相赒未得剩空论。

形式: 七言律诗 押[元]韵

丹井怀叔达

喜称吾子赋,羞道少年时。

别去休论易,愁来欲寄诗。

夕阳书不到,残月梦相随。

晚岁伤心事,松峬独语谁。

形式: 五言律诗 押[支]韵