醉中惜花更书与诸从事

公退寻芳已是迟,莫因他事更来稀。

未经旬日唯忧落,算有开时不合归。

歌槛宴馀风袅袅,闲园吟散雨霏霏。

高楼鼓绝重门闭,长为抛回恨解衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

公务之余赏花已嫌晚,别因为其他琐事而减少探访。
不到十天就怕花儿凋零,算着花开的日子我也不想离开。
宴会结束后,歌声轻扬在微风中,闲暇的园林里,雨后吟诗声断断续续。
高楼上鼓声已停,深门紧闭,常常因此独自解衣,满怀遗憾。

注释

公退:公务之余。
寻芳:赏花。
迟:晚。
他事:其他琐事。
旬日:十天。
忧落:担心凋零。
开时:花开的时候。
合归:离开。
歌槛:宴会的栏杆。
袅袅:轻柔的样子。
闲园:闲暇的园林。
霏霏:飘落的样子。
高楼:高大的楼阁。
鼓绝:鼓声停止。
重门:深门。
抛回:独自。
恨:遗憾。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李建勋的作品,名为《醉中惜花更书与诸从事》。诗中的意境丰富,情感真挚,表现了诗人对时光流逝、美好瞬间的珍惜,以及面对现实无奈时的情绪波动。

首句“公退寻芳已是迟”表达了春天已经过去,而诗人去赏花却有些晚了,带有一丝懊悔。紧接着,“莫因他事更来稀”,则是在提醒自己不要因为其他的事情而让美好的时光变得更加稀少。

“未经旬日唯忧落”一句中,“旬”指的是十天,这里说的是还没过上十天就担心花瓣的凋零,表达了诗人对美好事物易逝的焦虑。“算有开时不合归”,则是在计算时间,不希望美好的时光结束。

“歌槛宴馀风袅袅”描绘了一种宴席上的悠闲氛围,"闲园吟散雨霏霏" 则是诗人在寂静的园中吟咏诗词,伴随着细雨。这些画面都营造出一种宁静、闲适的情境。

最后两句“高楼鼓绝重门闭,长为抛回恨解衣”,则是在描述一个更加孤独和封闭的场景。"高楼鼓绝"给人一种远离尘世的感觉,而"重门闭"则加深了这种隔绝感。"长为抛回恨"表达了诗人的深沉哀愁,而“解衣”则可能是在暗示酒醉后的放松或是对现实的无奈投降。

总体而言,这首诗通过对花事的惜别和对时光流逝的感慨,展现了诗人深沉的情感和他对生活细微之处的观察。

收录诗词(101)

李建勋(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题魏坛二首(其一)

不遇至真传道要,曾看真诰亦何为。

旧碑经乱沈荒涧,灵篆因耕出故基。

蛙黾自喧浇药井,牛羊闲过放生池。

萧条夕景空坛畔,朽桧枝斜绿蔓垂。

形式: 七言律诗 押[支]韵

题魏坛二首(其二)

一寻遗迹到仙乡,云鹤沈沈思渺茫。

丹井岁深生草木,芝田春废卧牛羊。

雨淋残画摧荒壁,鼠引饥蛇落坏梁。

薄暮欲归仍伫立,菖蒲风起水泱泱。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

赠赵学士

常钦赵夫子,远作五侯宾。

见面到今日,操心如古人。

醉同华席少,吟访野僧频。

寂寂长河畔,荒斋与庙邻。

形式: 五言律诗 押[真]韵

赠送致仕郎中

鹤立瘦棱棱,髭长白似银。

衣冠皆古制,气貌异常人。

听雪添诗思,看山滞酒巡。

西峰重归路,唯许野僧亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵