夜雨

春阴正愁绝,夜雨复淋漓。

楚客南冠日,湘累去国时。

千山花尽落,万壑水东之。

脉脉灯前意,夫君知不知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

春天的阴霾让人无比忧郁,夜晚又下起了连绵的雨。
像楚地的囚徒戴着南冠,每日都在怀念被贬离国的日子。
千万座山上的花都已凋零,万条山谷的水流向东方。
在昏暗的灯光下,我含情脉脉,你可知道我的心思?

注释

春阴:春天的阴沉天气。
愁绝:极度忧愁。
夜雨:夜晚的雨。
淋漓:连续不断。
楚客:指流放或客居楚地的人。
南冠:古代楚国的帽子,这里借指囚犯。
湘累:湘江边的囚徒,代指被贬谪的人。
去国:离开国家,被贬谪。
千山:众多的山。
花尽落:花儿全部凋谢。
万壑:无数的山谷。
水东之:水流向东。
脉脉:含情凝视,深情的样子。
灯前:灯光下。
意:心意,心思。
夫君:丈夫,这里是对对方的称呼。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的愁绪和对远方所思之人的怀念。春天本应是万物复苏的季节,但却被阴霾笼罩,夜晚又下起了淅淅沥沥的小雨,这种景象渲染出一种淡淡的忧伤和孤寂。

诗人自称“楚客”,意指自己是来自南方楚地的旅者,这里的“南冠”可能暗示着他在异乡飘泊,心中所思之人的影子如同日光般清晰。"湘累去国时"则表达了诗人对于远离家乡、国家的哀愁。

接下来的两句“千山花尽落,万壑水东之”描绘了一幅春末景象,花瓣纷纷扬落,而河流向东奔腾,这既是对自然景观的细腻描写,也反映了诗人内心的寂寞与流逝。

最后两句“脉脉灯前意,夫君知不知”则更深入地表达了诗人的情感世界。在昏黄的灯光下,诗人的思念如同脉搏一般跳动,而那位心上人是否知道自己的这份思念,却是一个永远的未知数。这样的写法不仅展现了诗人的深情,也映射出古代文人对于爱情和友情的深沉感悟。

总体而言,这首诗通过对自然景象的细致描绘,传达了一种离愁别绪,以及对远方所思之人的深切怀念。

收录诗词(271)

张九成(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

松棚

炎炎暑气若为当,旋买松枝庇草堂。

一望翠阴何爽快,暂来吾室变清凉。

直疑仙去冰壶里,岂是生居汾水阳。

向晚薰风香入座,为君一再奏文王。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

已止还复作,泻檐声更长。

苔钱添晚翠,梅子试新黄。

屋里图书润,庭前兰芷香。

倚栏閒觅句,水阁夜生凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

前日偕长文赴大庾饭坐中见黄菊盛开故有前作新诗既三复矣最后乃云黄菊尚未之见间有一二株白菊耳且有閒傍短篱寻嫩蕊忽惊孤蝶绕幽篱之句黄花岂得无语辄发一笑

曾向华筵折数枝,不知心正阿谁思。

却怜弄玉吹箫伴,忘了小桥同醉时。

和泪盈盈凄晓露,含情脉脉怨东篱。

孙郎风味年来减,且对西风罚满卮。

形式: 七言律诗 押[支]韵

客有谈嘉祐间事者一客瞪目不应及闻介甫新事则心目开明殊可怪也聊作诗以纪之

吾道何衰只怆神,六经文字变仪秦。

魏侯酷喜听新乐,中尉生来好杀人。

海鸟错将金奏眩,叶公元爱画龙真。

不逢伯乐休骧首,忽遇长沮莫问津。

形式: 七言律诗 押[真]韵