送珙上人之庐山

不到庐山不是僧,斯言斯语亦何曾。

珙今兴尽还归去,五老依前倚碧层。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

翻译

若非亲临庐山,怎能称得上僧人。
这样的言语,又有几时真正出现过?

注释

不到:未到。
庐山:庐山(位于中国江西,以风景优美著称)。
不是:不是作为。
僧:出家人,僧侣。
斯言:这样的言论。
斯语:这种话语。
亦:也。
何曾:何时曾经。
珙:诗人名,这里指代说话者。
今:现在。
兴尽:兴致已尽。
还归去:返回去。
五老:庐山上的五老峰。
依前:依旧。
倚:依靠。
碧层:青翠的山峦。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释心月赠送给名叫珙的僧人的一首送别诗。首句“不到庐山不是僧”,以一种幽默和略带禅意的方式表达了对珙上人即将前往庐山修行的认同,暗示只有亲自体验庐山的清修生活,才能真正称得上是僧人。次句“斯言斯语亦何曾”,进一步强调了实践与言语之间的关系,表明真正的修行并非空谈,而是需要实际行动。

第三句“珙今兴尽还归去”,表达了诗人对珙上人即将结束庐山之行的惋惜之情,同时也透露出对他的理解和尊重,因为即使兴致已尽,也应遵循内心的选择。最后一句“五老依前倚碧层”,描绘了庐山五老峰的景象,寓意着无论珙上人走到哪里,庐山的景色和精神都将永远伴随着他,象征着修行的永恒和山水的恒久。

整首诗语言简洁,意境深远,既表达了对僧人的祝福,又寓含了对修行生活的哲理思考,体现了禅宗诗歌的特色。

收录诗词(382)

释心月(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送真大师

戴起还同放下时,好观实际访俱胝。

至今五百年来下,一段风光付与谁。

形式: 七言绝句 押[支]韵

送祥上人之道场

虎锡高腾上虎岩,虎岩老虎气耽耽。

袖藏济北爷儿手,不捋其须心不甘。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

送寅乙上人归蜀

南方展转扣西来,口欲谈而擘不开。

乙马三寅领将去,溪边婆子笑咍咍。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

送超禅人归省亲

参玄曾未造玄微,肯学新丰十不归。

归举清凉答佛话,教娘知有祖师机。

形式: 七言绝句 押[微]韵