赠野逸(其二)

悠悠行路雪侵头,拟出重关洗弊裘。

堤上忽逢憔悴客,背花停酒说通州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

在漫漫旅途中,雪花纷飞打湿了头,我打算穿过重重关隘,清洗我那破旧的皮衣。
在河堤上忽然遇见一个面容憔悴的旅人,他停下喝酒,向我讲述着关于通州的故事。

注释

悠悠:形容路途遥远或时间漫长。
行路:行走的路程。
雪侵头:雪花飘落,打湿了头部。
拟:打算,计划。
重关:重重关隘,指险要的关卡。
弊裘:破旧的皮衣。
堤上:河堤上。
憔悴客:形容面容疲惫、憔悴的人。
背花:背着花朵,可能指背着酒壶。
通州:古代地名,今江苏南通一带。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日行旅图景,诗人悠悠行走在风雪中,寒气直侵头顶,他打算穿过重重关隘,洗涤旧衣,寻求改变。在堤岸上,他意外遇见一个面容憔悴的旅人,此人正对着落花停下饮酒,似乎在诉说着自己的遭遇,可能是在讲述通州(今江苏南通一带)的艰辛或故事。通过这个场景,诗人展现了旅途中的偶然相遇和人生的际遇,以及对贫困生活的共鸣与同情。周弼的这首诗语言简洁,情感深沉,富有生活气息。

收录诗词(203)

周弼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

七里濑

瞬息沿流七里遥,感时回缆木兰桡。

高台未变陵兼谷,故国频更市与朝。

风散乱云通去驿,雨消残雪助归潮。

渔翁近亦无前辈,一个青铜不肯饶。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

久客思归感兴

久客空江上,閒吟对石门。

青山非远近,流水自朝昏。

夜月添乡梦,春风入烧痕。

翻思南郭路,迢递隔烟村。

形式: 五言律诗 押[元]韵

千金寺

十载他乡别,春归逐浪层。

晚晴沙市鼓,夜雨石桥灯。

帆仄摧乾苇,衣寒脆薄缯。

旧时来往寺,惆怅不逢僧。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

山行

尽日群山里,知行第几重。

竹深春寺磬,滩急午溪舂。

残旭犹双塔,晴云只半峰。

岂无仙隐者,恨不少从容。

形式: 五言律诗 押[冬]韵