寄旧同年

金榜题名墨尚新,今年依旧去年春。

花间每被红妆问,何事重来只一人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

金榜题名的墨迹还很新,今年的春天仿佛与去年相同。
在花丛中常被打扮得娇艳的人询问,为何重游此地只有我孤单一人。

注释

金榜题名:指科举考试中榜,这里比喻取得成功或获得好成绩。
墨尚新:指墨迹还未褪色,形容事情发生不久。
今年依旧:今年的情况和去年一样。
去年春:指去年的春天。
花间:花朵之间,这里代指赏花的地方,也可能指代繁华的场所。
红妆:指女子化妆后艳丽的容貌,此处代表美女。
问:询问,这里指好奇地打听。
何事重来只一人:为何再次来到这里却只有我一个人。

鉴赏

此诗首句“金榜题名墨尚新”表达了对过去荣耀的追忆,金榜指的是科举考试中的金字名单,而题名则是指在榜上刻下自己的名字。墨尚新则意味着这些记忆依旧鲜明,如同未干的墨水。

“今年依旧去年春”一句,则表现了时间的流转和季节的更迭,诗人感慨万千,似乎时间并没有带走任何东西,春天依然如故,但人的境遇却可能发生了变化。

第三句“花间每被红妆问”中,“花间”指的是在繁华之地或美丽的自然环境中,而“每被红妆问”则是说在这美好的景色中,诗人不断被问及过去的容颜和往日的情形。这里的“红妆”象征着年轻时的美貌和活力。

最后一句“何事重来只一人”表达了诗人的孤独和对过去伙伴们的怀念。诗人回到熟悉的地方,却发现自己孤单一人,这种感觉如同在问自己,为什么会再次回到这个地方,而自己的旧友却不再身边。

整首诗充满了对往昔岁月的回忆和对现实孤独处境的感慨。通过对自然景物的描绘,诗人表达了时间流逝、人事变迁以及个人的寂寞之情。

收录诗词(2)

何扶(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送阆州妓人归老

竹翠婵娟草径幽,佳人归老傍汀洲。

玉蟾露冷梁尘暗,金凤花开云鬓秋。

十亩稻香新绿野,一声歌断旧青楼。

芭蕉半卷西池雨,日暮门前双白鸥。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

戏为举子对句

晓来犬吠张三妇,日暮猿啼吕四妻。

形式:

题杨克俭池馆

经旬因雨不重来,门有蛛丝径有苔。

再向白莲亭上望,不知花木为谁开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

雁影数行秋半逢,渔歌一声夜深发。

形式: 押[月]韵