鹊桥仙.为人庆八十席间戏作

朱颜晕酒,方瞳点漆,闲傍松边倚杖。

不须更展画图看,自是个、寿星模样。

今朝盛事,一杯深劝,更把新词齐唱。

人间八十最风流,长帖在、儿儿额上。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

红润的脸庞因酒而更显娇艳,明亮的眼睛像漆黑的点,悠闲地靠着松树手拄拐杖。
无需再打开画卷欣赏,他本身就如长寿之星的模样。
今日喜庆,我举杯深深劝饮,还要一起高歌新词。
在人世间,八十岁的年纪最为风流,就像长久的祝福,刻在孩子们的额头上。

注释

朱颜:红润的脸庞。
晕酒:因酒而更显娇艳。
方瞳:明亮的眼睛。
点漆:漆黑的眼珠。
闲傍:悠闲地靠着。
松边:松树旁边。
倚杖:手拄拐杖。
更:更加。
寿星:长寿之星。
模样:样子。
今朝:今日。
盛事:喜庆之事。
一杯:一壶酒。
深劝:深深劝饮。
新词:新的诗词。
人间:人世间。
八十:八十岁。
最风流:最为风流。
长帖:长久的祝愿。
儿儿:孩子们。
额上:额头上。

鉴赏

这首《鹊桥仙·为人庆八十席间戏作》是宋代词人辛弃疾为庆祝某人八十寿辰而作的一首词。词中描绘了寿星的形象:面色红润如饮酒微醺,眼睛明亮如点漆,悠闲地倚杖于松树旁。词人强调无需再看画图,眼前的人就自带寿星的风采。在宴席上,词人举杯祝寿,提议众人一同高歌新词,气氛热烈。最后,他幽默地说,八十岁的人依然风流倜傥,仿佛长寿的象征已刻在孩子们的额头上,寓意长寿与欢乐。整首词语言通俗,情感真挚,富有生活气息,体现了辛弃疾豪放词风的同时,也流露出对老年人生活的赞美和祝福。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

鹊桥仙.席上和赵晋臣敷文

少年风月,少年歌舞,老去方知堪羡。

叹折腰、五斗赋归来,问走了、羊肠几遍。

高车驷马,金章紫绶,传语渠侬稳便。

问东湖、带得几多春,且看凌云笔健。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙(其二)为岳母庆八十

八旬庆会,人间盛事,齐劝一杯春酿。

胭脂小字点眉间,犹记得、旧时宫样。

彩衣更著,功名富贵,直过太公以上。

大家著意记新词,遇著个、十字便唱。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙(其一)赠人

风流标格,惺松言语,真个十分奇绝。

三分兰菊十分梅,斗合就、一枝风月。

笙簧未语,星河易转,凉夜厌厌留客。

只愁酒尽各西东,更把酒、推辞一霎。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙(其三)贺余察院生日

豸冠风采,绣衣声价,曾把经纶少试。

看看有诏日边来,便入侍、明光殿里。

东君未老,花明柳媚,且引玉尘沈醉。

好将三万六千场,自今日、从头数起。

形式: 词牌: 鹊桥仙