满庭芳.寿何聪山平章

经济才难,升平事了,喜公亲见唐虞。

精神如画,风节凛云衢。

回首岩岩钜望,更须问、山斗何如。

还知否,三朝旧德,眷倚在吁俞。

高情谁得似,诗中元亮,易里尧夫。

便萧然忘却,玉带金鱼。

此意君恩亦许,三二日一到中书。

公无倦,长开寿域,四海一蓬壶。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

治国才能难以施展,太平盛世的事情已完成,欣喜的是您亲自见证了唐虞时代的繁荣。
您的精神如同画卷般生动,品格节操如云霄般令人敬畏。
回顾您的威望,还需询问谁能与您比肩,如同山岳北斗一般崇高。
您是否还记得,对三代先皇的忠诚和美德,人们都深深依赖和赞许。
谁能比得上您的高尚情操?像陶渊明那样淡泊名利,又如邵雍那样深思哲理。
您能如此超脱,即使不再追求权位,如玉带金鱼般的官职。
您的这种心意,皇上也允许,希望您能每隔三两天来中书省一次。
请您不要疲倦,愿您的长寿领域如同四海归一的仙山福地。

注释

经济:治国才能。
升平:太平盛世。
唐虞:古代理想盛世,唐尧虞舜时期。
岩岩:高峻的样子。
山斗:比喻杰出人物。
三朝:三个朝代。
元亮:陶渊明的字。
玉带金鱼:古代官员的服饰象征高位。
中书:古代官署,中书省。
寿域:长寿的领域。
蓬壶:仙境,比喻美好的地方。

鉴赏

这首元代刘敏中的《满庭芳·寿何聪山平章》是一首祝寿词,表达了对何聪山平章的敬仰和祝愿。词的上片赞扬了何聪山的才能与品德,他如同唐虞时代的贤臣,精神饱满,风节高尚,令人敬佩。词人提到他的威望如同高山峻岭,询问他是否能超越山斗般的杰出人物。接着,词人称赞何聪山的德行深得三朝皇帝的信任,他的忠诚和智慧赢得了深深的倚重。

下片进一步赞美何聪山的高洁情怀,他的志趣与陶渊明、邵雍相似,超脱世俗,不追求权位的象征。词人希望皇上能理解并允许他偶尔远离政务,享受宁静的生活。最后,词人祝愿何聪山长寿无疆,如同四海之内共享一片安宁的仙境。

整首词语言简洁,情感真挚,既颂扬了何聪山的才华与品格,又寄托了词人的深深祝福,展现了元代文人士大夫对贤能官员的推崇和对理想生活的向往。

收录诗词(148)

刘敏中(元)

成就

不详

经历

自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳

  • 字:端甫
  • 籍贯:山东省济南市章丘市
  • 生卒年:1243~1318

相关古诗词

鹊桥仙

乌瞻三足,蟾看膰腹。矫首惊虬突兀。

走来便吸绣江波,却只是、陶泓旧物。

玄卿如故,毛生未秃。老楮犹堪一拂。

此时才气斗谁先,看个个、骊珠吐出。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙

黄尘古驿,荒园小树。几朵晴云自舞。

殷勤马上折来看,问过却、行人几许。

琼苞半拆,檀心乍吐。笑向春风不语。

多情莫怪洗妆迟,我也是、天涯逆旅。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙.上都金莲

重房自拆,娇黄谁注。烂熳风前无数。

凌波梦断几番秋,只认得、三生月露。

川平野阔,山遮水护。不似溪塘迟暮。

年年迎送翠华行,看照耀、恩光满路。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙.书合曲诗卷

无情枯竹,多情软语。谁按梨园新谱。

邻舟余韵遏云声,只认作、珠绳一缕。

秦台风物,当时几许。扇影春风解舞。

客愁都向坐间空,问谁管、西窗夜雨。

形式: 词牌: 鹊桥仙