鹊桥仙

黄尘古驿,荒园小树。几朵晴云自舞。

殷勤马上折来看,问过却、行人几许。

琼苞半拆,檀心乍吐。笑向春风不语。

多情莫怪洗妆迟,我也是、天涯逆旅。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

在古老的驿站黄尘中,有一片荒芜的小园,几朵晴空中的白云独自飘荡。
我热情地在马上摘下这些花,询问过路的人有多少。
花苞半开,檀香般的花蕊刚刚绽放,它对着春风微笑却不说话。
请不要怪我清洗打扮得慢,因为我自己也像你一样,身处异乡做客。

注释

古驿:古代的驿站。
荒园:荒废的园林。
晴云:晴朗天空中的云朵。
殷勤:热情周到。
行人:过路的人。
琼苞:美如玉的花苞。
檀心:檀木般的花蕊。
洗妆:清洗打扮。
天涯逆旅:身处异地,如同旅途中的陌生人。

鉴赏

这首元代刘敏中的《鹊桥仙》描绘了一幅古朴而富有诗意的画面。开篇"黄尘古驿,荒园小树",以黄沙弥漫的古老驿站和荒凉的小树为背景,渲染出一种孤独而苍凉的氛围。接着,"几朵晴云自舞",通过写晴空中的云朵自在飘动,暗示了诗人内心的恬淡与超脱。

"殷勤马上折来看,问过却、行人几许",诗人骑马途中,细心地折下几朵花,询问过往行人的数量,流露出对人世间的关心和对旅途的孤独感。"琼苞半拆,檀心乍吐",细致描绘花朵的娇嫩状态,展现了春天的生命力。

"笑向春风不语",花朵仿佛在无声地向春风微笑,传达出一种静谧而含蓄的情感。最后两句"多情莫怪洗妆迟,我也是、天涯逆旅",诗人借花自比,表达出自己同样身处人生的旅途,感叹时光匆匆,洗妆(指岁月流逝)虽迟,但同样深情款款。

整体来看,这首词以景寓情,通过驿站、花朵和行人的描绘,表达了诗人对人生际遇的感慨和对自然美景的欣赏,以及对自身命运的沉思。

收录诗词(148)

刘敏中(元)

成就

不详

经历

自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳

  • 字:端甫
  • 籍贯:山东省济南市章丘市
  • 生卒年:1243~1318

相关古诗词

鹊桥仙.上都金莲

重房自拆,娇黄谁注。烂熳风前无数。

凌波梦断几番秋,只认得、三生月露。

川平野阔,山遮水护。不似溪塘迟暮。

年年迎送翠华行,看照耀、恩光满路。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙.书合曲诗卷

无情枯竹,多情软语。谁按梨园新谱。

邻舟余韵遏云声,只认作、珠绳一缕。

秦台风物,当时几许。扇影春风解舞。

客愁都向坐间空,问谁管、西窗夜雨。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙.以纱巾竹扇为赵文卿寿

飞云半卷,乌纱一幅。扇影寒生湘竹。

雪髯丹颊羽衣裳,真个是、神仙人物。

浊醪醉倒,清风睡足。不识黄金满屋。

野夫倦眼少曾开,为吾子、狂歌一曲。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙.观接牡丹

栽时白露,开时谷雨。培养工夫良苦。

闲园消息阿谁传,算只是、司花说与。

寒梢一拂,芳心寸许。点破凡根宿土。

不知魏紫是姚黄,到来岁、春风看取。

形式: 词牌: 鹊桥仙