答章伯和问疾

伏枕屡经旬,医庸药不灵。

自从春意动,才觉病魂醒。

露洗桃心赤,风揩柳眼青。

劳君相忆梦,每夜到岩扃。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

我卧病在床已有多日,医生和药物都未能见效。
自从春天的气息开始涌动,我才感觉病痛的灵魂苏醒过来。
清晨的露水洗净了桃花般的心,微风吹过,仿佛为柳树的眼睛抹上了一层青色。
感谢你常常在梦中想念我,每晚都来到我这简陋的居所。

注释

伏枕:卧病在床。
屡经旬:多次经过十天。
医庸:庸医。
药不灵:药物无效。
春意动:春天的气息开始涌动。
病魂醒:病痛的灵魂苏醒。
露洗:清晨的露水洗净。
桃心赤:桃花般的心。
风揩:微风吹过。
柳眼青:柳树的眼睛青色。
劳君:感谢您。
相忆:想念。
梦:梦境。
岩扃:简陋的居所。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王谌的作品,名为《答章伯和问疾》。诗中表达了诗人久病初愈后的感受。

"伏枕屡经旬,医庸药不灵"两句,说明诗人长时间卧床不起,医生们的治疗方法都不奏效。这两句话通过对病痛持久和医疗无效的描述,传达了诗人在疾病中所承受的痛苦。

接下来的"自从春意动,才觉病魂醒"则是转折点,表明随着春天气息的回暖,诗人的病情有所好转,这也是诗人内心得到解脱的一个信号。这里的"春意"象征着生命力和希望的复苏。

"露洗桃心赤,风揩柳眼青"描述了自然界在春天的生机与活力。这两句通过对春日景色的描绘,不仅展示了大自然的美好,也反映出了诗人内心的喜悦和向往。"桃心"和"柳眼"都是精细入微的观察,显示出诗人的生活感受十分敏锐。

最后两句"劳君相忆梦,每夜到岩扃"表达了诗人对友人章伯和的思念之情。即使在病中,诗人也时常在梦中与朋友相见,这种深厚的情谊感动人心。这里的"岩扃"可能是指某个特定的地点,也许是诗人与朋友共同记忆的地方。

总体来说,这首诗通过对病愈和春天景色的描写,表达了诗人对生活的热爱,以及在疾病中坚持着对美好事物的向往和对友情的珍视。

收录诗词(73)

王谌(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

简刘吉父

长安为客者,皆是利名人。

只有君同我,惟添病与贫。

秋风篱下菊,夜雨水边莼。

拟共租船去,归家趁小春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

简吴若清

丝桐挂壁户常扃,雅弄深防俗耳听。

滴露研朱重点易,焚香炷火细翻经。

山含晚色千峰紫,松傲新霜一派青。

独向岩扉抱高隐,有谁能识少微星。

形式: 七言律诗 押[青]韵

简章伯和

论交三十载,彼此坐诗穷。

只恨性各别,其他心尽同。

茶苗封谷雨,书叶寄蘋风。

无限怀君意,莺声绿树中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

酬赵懒翁求墨

会面苦无因,缄书意亦勤。

相望七十里,仅隔一重云。

有句来求墨,得诗如见君。

从知相忆梦,花下拟论文。

形式: 五言律诗 押[文]韵