题李丹壶壁

闲乘海上槎,来访谪仙家。

风逆磬声短,日低幡影斜。

猿攀高树果,蜂采半岩花。

谁在丹台上,三更炼紫霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

悠闲地乘坐木筏漂浮在海上,来拜访被贬谪的仙人之家。
海风逆吹,磬声断断续续;太阳低垂,经幡影子斜斜摇曳。
猿猴攀爬高高的树木摘取果实,蜜蜂采集半山腰的花朵。
又有谁在那丹台之上,深夜三更修炼着紫色的仙霞。

注释

海上槎:木筏,古代传说中可在海上自由航行的仙槎。
谪仙家:指被贬谪到人间的仙人住所。
磬声:寺庙中敲击的乐器,此处形容风声。
幡影:经幡随风飘动形成的影子。
丹台:道教中的仙境,常指修炼之地。
炼紫霞:修炼长生不老之术,紫霞通常象征仙气或灵药。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平的《题李丹壶壁》,描绘了一幅宁静而神秘的画面。诗人乘着木筏悠然出海,特意造访传说中的仙人之家。海上的风微弱,使得磬声断断续续,日头低垂,使得幡影显得倾斜。高树上,猿猴摘取着果实;半山腰,蜜蜂采集着花朵。诗人想象中,丹台上有人正在深夜三更修炼炼制紫色仙霞。整首诗意境幽深,充满了对仙境的向往和对隐逸生活的赞美。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

题胡月山吟屋

苏公堤上路,日日课新吟。

流水行花影,斜阳卧柳阴。

断桥春听乐,矮屋夜鸣琴。

皎皎山间月,如君一片心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

赠东皋恭行人

重门临驿路,几向月中开。

殿势江山合,钟声云水来。

长吟松溅瀑,久定石生苔。

九品金沙观,青莲次第栽。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

赠讷行人

诸方参请尽,秋晚别京畿。

乞食一斋饱,随缘百念微。

夜声鸣铁笛,寒色脆荷衣。

久学南山律,终身不敢违。

形式: 五言律诗 押[微]韵

赠佛光法师

竺寺王城近,金门讲大乘。

教中初有记,祖外久无僧。

身被山河衲,心悬日月灯。

南湖雨华座,十载复谁登。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵