春分日

仲春初四日,春色正中分。

绿野徘徊月,晴天断续云。

燕飞犹个个,花落已纷纷。

思妇高楼晚,歌声不可闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

在仲春时节的初四这一天,春天的气息正好达到最旺盛的时候。
在绿色的原野上,月亮时隐时现,晴朗的天空中偶尔有几朵云彩飘过。
燕子一只只地飞翔,花瓣却已经纷纷扬扬地落下。
在高楼上思念远方的妇人,在傍晚时分,她的歌声再也听不见了。

注释

仲春:春季的第二个月份。
正中分:最旺盛,中间阶段。
绿野:绿色的田野。
徘徊月:月亮时隐时现。
晴天:晴朗的天气。
断续云:偶尔有云彩。
燕飞:燕子飞翔。
个个:一只只。
花落:花瓣飘落。
纷纷:纷纷扬扬。
思妇:思念丈夫或情人的女子。
高楼:高大的楼房。
晚:傍晚。
歌声:歌声。
不可闻:听不见。

鉴赏

这首诗描绘了一个仲春时节的景象,春天的色彩已经发展到了一半。绿色的草野在月光下显得尤为迷人,而晴朗的天空中有着断续的小云。燕子仍然在飞翔,每一只看起来都很孤单。而花瓣则已经纷纷扬扬地飘落。

诗中的“思妇高楼晚”表达了一种怀念和孤独的情感,可能是诗人对远方亲人的思念。最后一句“歌声不可闻”,不仅指具体的歌声难以听见,更暗示了内心的情感和外在世界的隔绝。

整首诗通过鲜活的意象展示了春天美好的景色,同时也流露出一种淡淡的忧伤,表现了诗人对生活中矛盾美感的深刻体验。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

春日紫岩山期客不至

郊外春华好,人家带碧溪。

浅莎藏鸭戏,轻霭隔鸡啼。

掩映红桃谷,夤缘翠柳堤。

王孙竟不至,芳草自萋萋。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

春雪应制

繁阴连曙景,瑞雪洒芳辰。

势密犹疑腊,风和始觉春。

萦林开玉蕊,飘座裛香尘。

欲识宸心悦,云谣慰兆人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

秋日卢龙村舍

置却人间事,闲从野老游。

树声村店晚,草色古城秋。

独鸟飞天外,闲云度陇头。

姓名君莫问,山木与虚舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

秋日汎舟赋蘋花

素艳拥行舟,清香覆碧流。

远烟分的的,轻浪汎悠悠。

雨歇平湖满,风凉运渎秋。

今朝流咏处,即是白蘋洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵