同外孙文九新春五绝句(其四)

筑室恨除千本竹,及春先补百株花。

隔年预与园夫约,春雨晴时问汝家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

建造房屋时遗憾未能砍去上千棵竹子,等到春天来临又补种上百株花卉。
提前和园丁约定,等春雨过后天晴时询问竹花的生长情况。

注释

筑室:建造房屋。
恨:遗憾。
除:砍去。
千本竹:上千棵竹子。
及春:等到春天。
先补:提前补种。
百株花:上百株花卉。
隔年:提前一年。
预与:预先约定。
园夫:园丁。
约:约定。
春雨晴时:春雨过后天晴时。
汝家:你的家,指园丁的家。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对园林生活的细致安排和期待。首句“筑室恨除千本竹”表达了诗人对于繁茂竹林的处理,可能是因为竹子生长过快或影响了建筑美观,他感到有些遗憾,但已经决定清除一部分。次句“及春先补百株花”则转向春天的到来,诗人计划在春天来临之前补种上百株花卉,以增添生机和色彩。

第三句“隔年预与园夫约”,诗人提前与园丁约定,显示出他对园艺工作的精心策划和对季节变化的敏感。最后一句“春雨晴时问汝家”则富有诗意,意味着诗人会在春雨过后,天气放晴的时候,亲自去询问园丁种植的情况,体现了他对园林的热爱和对细节的关注。

整体来看,这首诗展现了诗人作为园主的细心和对生活情趣的追求,语言简洁,意境温馨。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

同外孙文九新春五绝句(其二)

瓮中腊脚长忧冻,户外春风那得知。

酒熟定应花未动,举瓢先对柳千丝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

同外孙文九新春五绝句(其一)

佳人旋贴钗头胜,园父初挑雪底芹。

欲得春来怕春晚,春来会似出山云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

孙宾叟道人

万里飘然不系舟,酒垆一笑便相投。

千金不换金丹诀,何事惟须一布裘。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

岁莫口号二绝(其二)

两世相从今几人,回头强半已埃尘。

此心点检终如一,时事无端日日新。

形式: 七言绝句 押[真]韵