舟中冬至

阴阳消长际,新旧送迎中。

异县他乡泊,天时人事同。

世方期道泰,我岂坐途穷。

儿女番为寿,衰颜借酒红。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

在阴阳交替的时刻,新旧交替之际。
身处异乡他县,尽管时空不同,但天时人事却有相通之处。
世间正期待着太平盛世,我怎能因困顿而停滞不前。
孩子们轮流祝寿,衰老的容颜借酒暂时显出红润。

注释

阴阳消长:指自然界中阴和阳两种力量的相互变化和平衡。
新旧送迎:新事物代替旧事物的过程。
异县他乡:指远离家乡的地方。
天时人事同:虽然地理位置不同,但自然规律和人世间的事物仍有共通之处。
世方期道泰:世人期待社会安定、道德昌明。
途穷:困境,走投无路。
儿女番为寿:孩子们轮流给长辈祝寿。
衰颜:衰老的容颜。
借酒红:借酒来增添脸颊的红润。

鉴赏

这首诗是宋代诗人虞俦的《舟中冬至》,通过对冬至这个特殊时节的观察,诗人表达了对世间变化和人生境遇的感慨。首句“阴阳消长际”描绘了冬至时节阴阳交替,万物处于生死交替的微妙时刻,暗示着自然法则的运行。次句“新旧送迎中”则寓言了时间的流转,新旧交替,送别过去,迎接新的一年。

诗人身处异乡,“异县他乡泊”表达了漂泊在外的孤独感,然而他并未因此而消极,“天时人事同”表明他认识到尽管环境变迁,人世间的道理和人际关系依然不变。面对世道期待太平,“世方期道泰”,诗人表达出对社会和谐的期盼,同时自我激励,即使身处困境,“我岂坐途穷”,也绝不气馁。

最后两句“儿女番为寿,衰颜借酒红”描绘了家庭团聚的温馨场景,孩子们为长辈祝寿,而诗人借酒暂时驱散衰老的容颜,显现出乐观的人生态度。整首诗情感深沉,既有对自然规律的敬畏,又有对人生的积极态度,展现了诗人独特的内心世界。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舟中睡起

望外星占婺,年馀水记苕。

去思谁结恋,来暮岂闻谣。

季布从渠毁,冯唐莫我招。

舟中无一事,睡足有今朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

西归有期喜而复作

懒于尘土踏京华,张翰西风久忆家。

江上鱼肥应可鲙,田家酒熟未容赊。

狂踪泛泛浑犹梗,病眼昏昏祇欲花。

为报王孙早归矣,莫凭芳草浪咨嗟。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

观园夫种菜

町畦纷接壤,灌溉细穿渠。

坐待佳蔬长,应须恶草除。

向来师老圃,此去遂閒居。

绕屋扶疏处,兼寻种树书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

观鹤

仙格孤高老始成,临池爱刷羽毛轻。

未看月下婆娑舞,且听风前嘹唳声。

向人自在有真态,伴我官閒无俗情。

少待相将林下去,携筇更引鹿同行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵