送晁奉议高邮判官

公族仍前辈,都城早与游。

士穷须禄食,才大岂身谋。

雪岭无归鸟,冰河有去舟。

平生湖海意,不为有鱼留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

他出身贵族,早就与都城有过交往。
在困厄中,读书人需要俸禄维持生活,才华出众的人不会只为个人打算。
雪山之巅没有归鸟,冰封的河面却有前行的船只。
他一生怀揣着江湖之志,不会因为鱼儿而停留。

注释

公族:贵族家庭。
前辈:先辈人物。
都城:首都。
游:交往。
士:读书人。
穷:困厄。
禄食:俸禄。
身谋:个人打算。
雪岭:雪山之巅。
归鸟:归巢的鸟。
冰河:冰封的河流。
去舟:前行的船只。
湖海意:江湖之志。
有鱼留:为了鱼儿停留。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道为送别友人晁奉议前往高邮任判官而作,表达了对晁奉议的敬重和对他的未来旅程的关切。首联“公族仍前辈,都城早与游”赞扬了晁奉议的出身和资历,暗示他是一位德高望重的前辈,你们在京城有过交往。颔联“士穷须禄食,才大岂身谋”则揭示了人生的现实面,即使身处困境,人才也应该寻求适当的职位以维持生活,而不仅仅是个人的打算。颈联“雪岭无归鸟,冰河有去舟”运用比喻,描绘了晁奉议即将面对的艰难环境,暗示他将像孤鸟离开雪岭、船只驶过冰河一样,踏上赴任之路。尾联“平生湖海意,不为有鱼留”表达了晁奉议胸怀壮志,不为暂时的职位所羁绊,而是有着广阔的志向和对未来的期待。

总的来说,这首诗既是对友人的鼓励,也是对人生哲理的感慨,体现了陈师道深沉的友情和对人才的赞赏。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

送秦觏二首(其二)

师法时难得,亲年富有馀。

端为李君御,尽读邺侯书。

结友真莫逆,论才有不如。

折腰终不补,可但曳长裾。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送秦觏二首(其一)

士有从师乐,诸儿却未知。

欲行天下独,信有俗间疑。

秋入川原秀,风连鼓角悲。

目前㹠犬类,未必慰亲思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送高推官

先生钟旧德,大府冠群能。

过手无难事,逢人有异称。

荐贤馀一鹗,夙记契千灯。

看挽秦梁缆,头头数不胜。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

送曹秀才

甲第衣冠后,东迁岁月侵。

情亲期一诺,急病阙千金。

孰并还家乐,毋忘在莒心。

时能记衰疾,声迹到云林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵