奉和幸长安故城未央宫应制

旧宫贤相筑,新苑圣君来。

运改城隍变,年深栋宇摧。

后池无复水,前殿久成灰。

莫辨祈风观,空传承露杯。

宸心千载合,睿律九韶开。

今日联章处,犹疑上柏台。

形式: 排律 押[灰]韵

翻译

昔日的宫殿由贤相建造,新的园林迎来圣明君王。
时代变迁,城隍庙也跟着改变,岁月漫长,殿宇已破败不堪。
后院不再有水,前殿只剩残灰遗迹。
祈风求雨的景观难以辨认,只留下传颂的祈雨杯。
皇上的心意千年不变,智慧的法则如同九韶乐章开启。
今日此处聚会,仍让人疑惑是否在古老的柏台之上。

注释

旧宫:过去的宫殿。
贤相:有才能的宰相。
新苑:新建的园林。
圣君:圣明的君主。
运改:时代变迁。
城隍变:城隍庙的变化。
栋宇摧:殿宇破败。
后池无复水:后院的池塘不再有水。
前殿久成灰:前殿只剩下灰烬。
祈风观:祈求风调雨顺的景观。
露杯:祈雨时使用的杯子。
宸心:皇帝的心意。
千载合:千年如一。
睿律:明智的法规。
九韶:古代高雅的音乐。
联章:聚会写诗。
柏台:古代官署名。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉的旧宫景象,通过对比旧日繁华与今时凋敝的对照,抒发了诗人对过去荣光的怀念之情和对现实颓败的感慨。诗中的意象丰富,语言精炼,充分展现了唐代诗人的艺术造诣。

首句“旧宫贤相筑,新苑圣君来”即点明了背景,是在一座历史悠久、曾经辉煌的宫殿前。这里的“新苑”暗示了一种新的开始,但这种开始却与“旧宫”的荒废形成对比。

接下来的“运改城隍变,年深栋宇摧”则进一步描绘了时间流逝带来的变化和毁坏。诗人通过对宫殿结构的描述,传达了一种历史的沧桑感。

中间两句“后池无复水,前殿久成灰”是全诗情感的高潮,生动地展示了宫苑的荒凉景象。这里的“后池”和“前殿”构成了空间上的对比,而“无复水”与“久成灰”的描写,则在时间上进一步强化了这种凋敝之感。

以下两句“莫辨祈风观,空传承露杯”表达了一种无奈和虚幻。诗人似乎在质疑那些已经失去的风俗习惯,而“承露杯”则是对过去美好事物的一种留恋。

随后的“宸心千载合,睿律九韶开”则转换了语气,通过皇帝的心胸与音乐的和谐来表达一种希望。这里的“宸心”指的是君主的心怀,而“睿律九韶”则是对美好音乐的赞颂。

最后两句“今日联章处,犹疑上柏台”则将诗人的情感带回到现实中来。“今日联章”可能是在描述诗人当下的创作活动,“犹疑上柏台”则表达了诗人对古代文化的敬仰和怀念,同时也反映出一种不确定性,似乎在询问自己是否能达到那些伟大先人的高度。

总体来说,这首诗通过对旧宫苑景象的描绘,展现了历史的变迁和时间的无情。它既有对过去辉煌的怀念,也有对现在颓败的感慨,更有对未来的期待与探索,是一首充满深意的诗篇。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

南洛师臣契,东岩王佐居。

幽情遗绂冕,宸眷属樵渔。

制下峒山跸,恩回灞水舆。

松门驻旌盖,薜幄引簪裾。

石磴平黄陆,烟楼半紫虚。

云霞仙路近,琴酒俗尘疏。

乔木千龄外,悬泉百丈馀。

崖深经鍊药,穴古旧藏书。

树宿抟风鸟,池潜纵壑鱼。

宁知天子贵,尚忆武侯庐。

形式: 排律 押[鱼]韵

奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶

玉塞征骄子,金符命老臣。

三军张武旆,万乘饯行轮。

猛气凌玄朔,崇恩降紫宸。

投醪还结士,辞第本忘身。

露下鹰初击,风高雁欲宾。

方销塞北祲,还靖漠南尘。

形式: 排律 押[真]韵

奉和拜洛应制

七萃銮舆动,千年瑞检开。

文如龟负出,图似凤衔来。

殷荐三神享,明禋万国陪。

周旗黄鸟集,汉幄紫云回。

日暮钩陈转,清歌上帝台。

形式: 排律 押[灰]韵

饯薛大夫护边

荒隅时未通,副相下临戎。

授律星芒动,分兵月晕空。

犀皮拥青橐,象齿饰雕弓。

决胜三河勇,长驱六郡雄。

登山窥代北,屈指计辽东。

伫见燕然上,抽毫颂武功。

形式: 排律 押[东]韵