泛舟

水乡元不减吴松,短棹沿洄野兴浓。

郁郁冬青森翠葆,离离夜合散红茸。

村深初度穿林笛,寺近先闻出坞钟。

归路夕阳犹满岸,凭舷一笑览衰容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

江南的水乡景色丝毫未减当年吴松洲,划着短桨在曲折的水道中游弋,野外的乐趣油然而生。
冬日里的冬青树郁郁葱葱,一片翠绿,夜晚的合欢树散落着红色的绒毛。
深入村庄,初闻竹林深处传来的笛声,寺庙临近,先听到钟声悠扬从山坞中传出。
夕阳西下,洒满归途,我倚着船舷,微笑中打量自己衰老的容颜。

注释

水乡:江南的水乡。
吴松:古代地名,这里泛指江南地区。
短棹:短小的船桨。
野兴:野外的乐趣。
郁郁:茂盛的样子。
冬青:常绿植物。
森翠葆:密集而翠绿的树叶。
离离:稀疏的样子。
红茸:红色的绒毛,形容合欢树的花。
村深:深入村庄。
穿林笛:穿过树林的笛声。
寺近:寺庙靠近。
出坞钟:从山坞中传出的钟声。
夕阳:傍晚的太阳。
满岸:洒满岸边。
衰容:衰老的容貌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《泛舟》,描绘了江南水乡的冬日景色和乘舟游玩的乐趣。首句“水乡元不减吴松”,表达了诗人对眼前景致的喜爱,认为即使不是吴淞那样的名胜,水乡的韵味依然不减。接下来的“短棹沿洄野兴浓”写诗人轻摇短桨,沉浸于田野间的闲适与浓厚的游兴。

“郁郁冬青森翠葆,离离夜合散红茸”两句,通过描绘冬青树的繁茂和夜合花的凋零,展现了季节的转换,以及自然之美。冬青翠绿,生机盎然,而夜合花的红色绒毛则在冬日显得尤为醒目。

“村深初度穿林笛,寺近先闻出坞钟”进一步描绘了乡村的宁静与寺庙的宁静氛围,笛声穿透树林,远处寺庙的钟声悠扬,增添了诗境的深远和静谧。

最后,“归路夕阳犹满岸,凭舷一笑览衰容”以夕阳映照归途,诗人倚着船舷,面对自己衰老的容颜,却仍能以微笑面对,流露出一种豁达和超脱的生活态度。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的冬日风光,融入了诗人的情感体验,展现出一种淡泊而又乐观的人生态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

泛舟

水长芳洲没,风生钓艇横。

偶寻东埭去,却作北村行。

宿鸟昏方定,流萤雨更明。

归来未觉晚,传漏下重城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

泛舟

去去泛轻舠,飘然兴自豪。

叶凋山寺出,溪瘦石桥高。

草径牛羊下,烟村鹳鹤号。

还家一杯酒,未畏暮风饕。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

泛舟自中堰入湖

水缩沙洲出,霜清木叶丹。

鹭群横澹霭,鸦阵报初寒。

冷落人情见,衰迟世念阑。

惟留一句子,村舍话团圞。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

泛舟至东村

野水如天远,渔舟似叶轻。

飕飕风渐冷,淡淡月初生。

沙际樵苏路,篱间语笑声。

还家已薄暮,灯火照柴荆。

形式: 五言律诗 押[庚]韵