红梅十九首(其十九)

烂醉西湖处士家,酒痕吹上水边花。

东风蛱蝶迷香梦,一树珊瑚月影斜。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

在西湖边的隐士家中喝得大醉,酒迹被风吹到水边的花朵上。
春风吹拂下,蝴蝶在月光下的珊瑚树旁迷失了香气梦境。

注释

烂醉:喝得很醉。
西湖:杭州著名的湖泊。
处士:古代指有德才而未做官的人。
家:住所。
酒痕:酒后的痕迹。
吹上:被风吹到。
水边花:湖边的花朵。
东风:春风。
蛱蝶:蝴蝶。
迷:迷失。
香梦:香气梦境。
一树:一棵树。
珊瑚:红色或粉红色的珊瑚状物体,这里形容树的色彩。
月影斜:月光斜照。

鉴赏

这首诗名为《烂醉西湖处士家》,描绘了一幅醉人而宁静的画面。诗人醉倒在西湖边的处士家中,他的醉态连带酒痕都映照在了水边的花朵上,仿佛花儿也沾染了酒香。春天的东风吹过,带来了翩翩飞舞的蛱蝶,它们在月光下迷失在了花香的梦境中。此时,一树珊瑚般的花影在月光下斜斜摇曳,更显出夜色的静谧与诗意。整体上,这首诗以醉酒和花蝶为载体,展现了西湖夜晚的恬静之美,以及诗人对自然景色的深深陶醉。王冕作为元末明初的诗人,其作品常常富有生活气息和自然意趣。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

应教题梅

剌剌北风吹倒人,乾坤无处不沙尘。

胡儿冻死长城下,谁信江南别有春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

素梅五十八首(其一)

大庾岭头春似海,不是寻常白玉堂。

昨夜护龙河上看,一天明月四檐霜。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

素梅五十八首(其二)

树头历历见明珠,底用题诗问老逋?

且买金陵秋露白,小舟载月过西湖。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

素梅五十八首(其三)

江南雪消春渐回,溪东溪西梅花开。

幽人作诗兴不浅,时复杖藜携酒来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵