行香子(其一)福州作

好雨当春,要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地,侧听檐声。恨夜来风,夜来月,夜来云。

花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯後,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴。

形式: 词牌: 行香子

翻译

识趣的好雨当春发生,我要趁这时令回家躬耕,何况现在已经到了清明。我独自闷坐在小窗边,侧耳倾听檐间的滴水声。可恨夜晚一会刮起大风,一会儿升上明月,一会儿铺满乌云。
落花飞絮在风雨中飘零,黄莺燕子再三对我叮咛,怕妨碍我到湖畔闲行。只要天意允许我在湖边漫步,我又何必这样烦闷操心。但我担心老天爷放任天气一霎时便阴沉,一霎时下雨,一霎时又晴。

注释

“好雨”四句:表达归耕退志心情急迫。
以当春好时节,清明过了即暮迟的递进方式抒发。
趁:指趁“好雨当春”时节。
侬:你,指词人。
天心:上天之心,此喻朝廷意向。
霎时:犹言一霎儿。

鉴赏

这首《行香子·其一》是宋代词人辛弃疾的作品,他在福州时所写,表达了对春天雨水的喜爱和对农事的关心。词中以“好雨当春”开篇,描绘了春雨的及时和适宜,暗示着农耕的好时机。接着,“况而今、已是清明”,点明了节气,清明时节正是春耕之时。

词人通过“小窗坐地,侧听檐声”,细腻地描绘了自己在小窗边静听雨声的情景,流露出闲适与惬意。然而,他担心夜间的风、月、云可能会影响第二天的天气,影响他的湖上闲行计划。“花絮飘零”、“莺燕丁宁”则进一步渲染了春天的景色,也暗含了时光易逝的感慨。

最后三句“天心肯后,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴”,表达了词人对自然变化的期待和无奈,希望天气能配合他的行程,哪怕只是短暂的晴朗。整体来看,这首词语言简洁,情感真挚,展现了词人对生活的热爱和对自然的敬畏。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

行香子(其三)云岩道中

云岫如簪。野涨挼蓝。向春阑、绿醒红酣。

青裙缟袂,两两三三。把曲生禅,玉版句,一时参。

拄杖弯环。过眼嵌岩。岸轻乌、白发鬖鬖。

他年来种,万桂千杉。听小绵蛮,新格磔,旧呢喃。

形式: 词牌: 行香子

行香子(其二)山居客至

白露园蔬。碧水溪鱼。笑先生、网钓还锄。

小窗高卧,风展残书。看北移山,盘谷序,辋川图。

白饭青刍。赤脚长须。客来时、酒尽重沽。

听风听雨,吾爱吾庐。笑本无心,刚自瘦,此君疏。

形式: 词牌: 行香子

行香子

归去来兮。行乐休迟。命由天、富贵何时。

百年光景,七十者稀。奈一番愁,一番病,一番衰。

名利奔驰。宠辱惊疑。旧家时、都有些儿。

而今老矣,识破关机。算不如闲,不如醉,不如痴。

形式: 词牌: 行香子

行香子.博山戏简昌父、仲止

少日尝闻。富不如贫。贵不如、贱者长存。

由来至乐,总属闲人。且饮瓢泉,弄秋水,看停云。

岁晚情亲。老语弥真。记前时、劝我殷勤。

都休殢酒,也莫论文。把相牛经,种鱼法,教儿孙。

形式: 词牌: 行香子