留别解县韩明府

闲人州县厌,贱士友朋讥。

朔雪逢初下,秦关独暮归。

寒茅下原浅,残雪过风微。

一路何相慰,唯君能政稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

闲散之人对州县事务感到厌倦,卑微之士常受朋友嘲笑。
在北方初降的朔雪中,我独自一人返回秦关的傍晚。
寒冷的茅草屋坐落在低洼之地,残存的雪花随风轻轻飘落。
在这漫长的路上,什么能给予安慰?只有你,才能带来稀有的温暖与关怀。

注释

闲人:指无官职或清闲的人。
州县:古代行政区划单位。
厌:厌倦。
贱士:地位低微的人。
讥:嘲笑。
朔雪:北方的雪,通常指冬季的初雪。
秦关:泛指秦地的关隘,可能指作者所在地。
暮归:傍晚归来。
寒茅:寒冷的茅草屋。
原浅:地势低洼的地方。
残雪:剩下的雪。
微:轻微。
慰:安慰。
唯:只有。
能政稀:能带来稀少但珍贵的关怀。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在离别时的孤独与寂寞之情。"闲人州县厌,贱士友朋讥"表达了诗人因不被世俗所理解而感到的孤立无援,以及遭受同辈的嘲笑和轻视。"朔雪逢初下,秦关独暮归"则描绘了一幅雪中独自归来的情景,朔雪即将开始落下,而诗人却在秦关这个地方单独地面对着寒冷的暮色回家,这种境遇强化了诗人的孤独感。

"寒茅下原浅,残雪过风微"写的是自然景象,其中“寒茅”指的是冬天的草,“下原浅”则形容草丛之下的地面并不深邃,而是平坦且浅。"残雪过风微"则是说剩余的雪在微风中轻轻飘动,营造出一种凄清而又静谧的氛围。

最后两句“一路何相慰,唯君能政稀”表达了诗人面对这般景象和心境时,只有通过与君子之交往来获得慰藉。"唯君能政稀"中的“政稀”通常解释为难得或珍稀,这里形容的是那份难以寻觅的精神慰藉,强调了诗人对友情的渴望和珍视。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,以及内心世界的深刻抒发,展现了一种超脱世俗纷扰、追求高洁交往的情怀。

收录诗词(168)

耿湋(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元七六三年前后在世),唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷

  • 字:洪源
  • 籍贯:河东(今属山西)

相关古诗词

陪宴湖州公堂

谢公为楚郡,坐客是瑶林。

文府重门奥,儒源积浪深。

壶觞邀薄醉,笙磬发高音。

末至才仍短,难随白雪吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

宿万固寺因寄严补阙

晓随樵客到青冥,因礼山僧宿化城。

钟梵已休初入定,有无皆离本难名。

云开半夜千林静,月上中峰万壑明。

为报故人雷处士,尘心终日自劳生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

宿韦员外宅

传经韦相后,赐笔汉家郎。

幽阁诸生会,寒宵几刻长。

座中灯泛酒,檐外月如霜。

人事多飘忽,邀欢讵可忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

宿岐山姜明府厅

暝色休群动,秋斋远客情。

细风和雨气,寒竹度帘声。

日觉蹉跎近,天教懒慢成。

谁能谒卿相,朝夕算浮荣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵