送仲白

官舍萧条苇盖檐,拾薪独有一长髯。

同来社友因饥瘦,远作参军得俸廉。

国士交情穷乃见,古人诗律晚方严。

中年各要身强健,别后寒衣切记添。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

翻译

官舍空荡苇草遮檐头,独自捡柴的是一位长须人。
一同来的社友因饥饿消瘦,他远赴他乡担任参军生活清贫。
在困厄中显现了国士间的深厚情谊,古人的诗歌规则到晚年才更为严谨。
到了中年我们都希望身体强壮,分别后请记得增添衣物以防寒冷。

注释

官舍:官府的房子。
萧条:空旷冷清。
苇盖檐:苇草覆盖的屋檐。
拾薪:捡柴火。
长髯:长胡子的人。
社友:共同参加社团的朋友。
因:因为。
饥瘦:饥饿消瘦。
参军:古代指地方官员或军事职务。
俸廉:微薄的俸禄。
国士:国家的杰出人才。
交情:友情。
穷乃见:在困苦中显现。
诗律:诗歌的格律。
晚方严:到晚年才更加严格。
中年:中年人。
各要:各自需要。
身强健:身体健康。
寒衣:防寒的衣服。
切记:务必记住。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员的清贫生活和他对友情与健康的珍视。"官舍萧条苇盖檐,拾薪独有一长髯"四句生动地勾勒出一个官员在简陋官舍中过着艰苦但自在的生活,他甚至需要亲自动手收集柴火,头发也因无暇修剪而长髯垂挂。"同来社友因饥瘦"则透露出他与朋友们相互扶持的困境,他们因为饥饿而显得瘦弱。

"远作参军得俸廉"一句表明诗人通过在远方担任参军的职位获得了一定的收入。"国士交情穷乃见,古人诗律晚方严"两句则反映了这样一个道理:正是在困境中才能看出真挚的友情,而古人的诗歌往往是到了晚年才更加严谨和成熟。

最后两句"中年各要身强健,别后寒衣切记添"充满了对健康的关注和对于即将分别时对方着装保暖的关心。整首诗不仅展示了诗人个人的生活状态,也传达了一种珍惜友情、重视身体健康的生活态度。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

送仲晦国录赴康州二首(其二)

别我暑行三百里,使君此举古今稀。

班荆不以牙旗从,剪韭都忘草具微。

浪汩鸢飞毋久住,颍川凤下可遄归。

未妨黠鬼揶揄笑,专壑专城孰是非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送仲晦国录赴康州二首(其一)

帝重南邦妙选抡,徐卿又驾两朱轮。

龙潜不付茧丝手,蜑俗争看玉雪人。

五瘴下车如痛痒,二麾负郭尚清贫。

吾评此去今萧汲,惜不居中牧远民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送仲晦徐监丞

曩岁屡嗟萧补郡,此行稍喜□居中。

□□□□□□□,清议从来在泽宫。

未必诸生无郭泰,□□□□□□□。

遥知共起淹中蕝,不必畦间拾穗翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送刘连江之官

旧说土风淳,今闻未易驯。

势侵官府弱,税去县衙贫。

襆印辞州远,开轩与海邻。

中朝峨豸者,多用满归人。

形式: 五言律诗 押[真]韵