汉皇迎春词

春草芊芊晴扫烟,宫城大锦红殷鲜。

海日初融照仙掌,淮王小队缨铃响。

猎猎东风燄赤旗,画神金甲葱茏网。

钜公步辇迎句芒,复道扫尘燕彗长。

豹尾竿前赵飞燕,柳风吹尽眉间黄。

碧草含情杏花喜,上林莺啭游丝起。

宝马摇环万骑归,恩光暗入帘栊里。

形式: 古风

翻译

春天草木茂盛,阳光驱散了轻烟,皇宫城墙上的大锦缎鲜艳如火。
朝阳初升,照亮了仙人之掌,淮王的小队行进时,铃铛声清脆响起。
强劲的东风吹动着红色旗帜,画师笔下的神祇身披金色甲胄,如同繁密的网状装饰。
显赫的大臣乘坐步辇迎接句芒神,宫殿通道上清扫尘埃,燕子的身影在其中穿梭如长带。
豹尾竿前,赵飞燕般的女子轻盈,柳风拂过,她眉间的黄色妆容消退。
碧绿的草地上,杏花含笑,上林苑中的黄莺婉转歌唱,游丝随风飘荡。
华丽的宝马摇曳着环佩,万马归来的队伍中,恩泽的光芒悄悄洒入门窗之内。

注释

芊芊:形容草木茂盛。
宫城:皇宫。
仙掌:宫殿中的装饰物,象征仙人之手。
淮王:古代诸侯国君,此处可能指代某位皇族成员。
缨铃:古代贵族出行时的装饰,有铃铛的帽饰。
句芒:古代神话中的春神。
复道:两层楼阁间的通道。
豹尾竿:古代仪仗的一种,竿头装饰有豹尾。
赵飞燕:汉代著名舞者,以体态轻盈著称。
游丝:春天昆虫吐出的细丝,常用来比喻女子的秀发或情感。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日景象,结合了自然美景与宫廷活动的描述。开篇“春草芊芊晴扫烟”即展现了一幅春天草木蓬勃,阳光普照的画面。“宫城大锦红殷鲜”则是对皇宫内部装饰华丽、热闹非凡的描写,可能是在庆祝春节或者其他重要节日。

“海日初融照仙掌”中的“海日”可能指的是太阳从东海升起,“仙掌”则是一种诗意的表达,可能是指皇帝或神仙的手。紧接着“淮王小队缨铃响”则显示了宫廷内外活动的热闹,如同现在的马队或骑兵仪仗队。

猎猎东风燄赤旗,画神金甲葱茏网,是对春日猎猎东风中的军队检阅场景的描绘。其中“画神”可能是指画中之神,即士兵们佩戴的华丽盔甲。

接下来的“钜公步辇迎句芒,复道扫尘燕彗长”则是对皇帝乘坐车辇出行的情景描写,以及清扫道路、准备仪式的繁忙场面。“豹尾竿前赵飞燕”可能是在描述一场狩猎活动,而“柳风吹尽眉间黄”则是一幅女子在春风中梳妆的温柔画面。

“碧草含情杏花喜,上林莺啭游丝起”是对自然景色与宫廷乐曲和谐共存的情境描绘。最后,“宝马摇环万骑归,恩光暗入帘栊里”则可能是在描述一场盛大的回宫仪式,以及皇帝的慈祥关怀隐现于后宫的细腻之处。

这首诗通过对春日自然美景与宫廷活动的细致描绘,展现了一个生机勃勃、热闹非凡的春日场景,同时也反映出诗人温庭筠对唐代宫廷生活的深刻理解和艺术表现。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

生禖屏风歌

玉墀暗接昆仑井,井上无人金索冷。

画壁阴森九子堂,阶前细月铺花影。

绣屏银鸭香蓊濛,天上梦归花绕丛。

宜男漫作后庭草,不似樱桃千子红。

形式: 古风

边笳曲

朔管迎秋动,雕阴雁来早。

上郡隐黄云,天山吹白草。

嘶马悲寒碛,朝阳照霜堡。

江南戍客心,门外芙蓉老。

形式: 古风 押[皓]韵

会昌丙寅丰岁歌

丙寅岁,休牛马。风如吹烟,日如渥赭。

九重天子调天下,春绿将年到西野。

西野翁,生儿童。

门前好树青䒠茸,䒠茸单衣麦田路。

村南娶妇桃花红,新姑车右及门柱,粉项韩凭双扇中。

喜气自能成岁丰,农祥尔物来争功。

形式: 古风

杂曲歌辞.西洲曲

悠悠复悠悠,昨日下西洲。

西洲风色好,遥见武昌楼。

武昌何郁郁,侬家定无匹。

小妇被流黄,登楼抚瑶瑟。

朱弦繁复轻,素手直凄清。

一弹三四解,掩抑似含情。

南楼登且望,西江广复平。

艇子摇两桨,催过石头城。

门前乌臼树,惨澹天将曙。

鹍鵊飞复还,郎随早帆去。

回头语同伴,定复负情侬。

去帆不安幅,作抵使西风。

他日相寻索,莫作西洲客。

西洲人不归,春草年年碧。

形式: 乐府曲辞