题明皇醉归图

骑者两人扶不正,夹道谁知为万乘。

一人前驰一顾后,怀欲并驱无号令。

狩人亦忘记鹰犬,仰视只愁天欲暝。

有司刺候上起居,杳莫得详宫钥静。

呜呼开元自英主,前鉴竟遗盈幅纸。

君不见汉宫图妲己,未必当年甚如是。

形式: 古风

翻译

两个骑者扶持不稳,路边行人不知是王者。
一人前行回望后方,内心渴望并驾齐驱却无命令。
猎人们忘却了鹰犬的存在,抬头只恐天色将晚。
官员们守候皇帝起居,宫门寂静无法详知详情。
哎呀,开元盛世的君主,历史教训竟写满整卷。
您看那汉宫画中的妲己,或许当年并不如此过分。

注释

骑者:骑马的人。
扶:扶持。
夹道:道路两旁。
万乘:指帝王。
驰:疾驰。
顾:回头看。
怀:内心。
号令:命令。
狩人:猎人。
鹰犬:打猎的助手。
天欲暝:天快黑了。
有司:官员。
刺候:守候。
宫钥:宫门钥匙。
前鉴:过去的教训。
盈幅纸:满满一卷纸。
汉宫图:汉代宫廷画。
妲己:商朝末代君主纣王的宠妃。
未必:不一定。
甚如是:像这样严重。

鉴赏

这首诗描绘了唐玄宗李隆基醉归的画面,通过骑者的细节和周围环境的刻画,展现了皇帝出行时的威仪与孤独。首句“骑者两人扶不正”暗示了皇帝醉态可掬,需要人扶持;“夹道谁知为万乘”则揭示了路人并不知眼前之人便是天子,暗含皇家的神秘与疏离。

“一人前驰一顾后”描绘了玄宗的随从小心翼翼地驾驭马匹,而皇帝自己则前后张望,显得有些无所适从,缺乏平时的威严。“怀欲并驱无号令”进一步强调了这种混乱状态,即使在狩猎途中,连鹰犬都忘了职责,只关心天色将晚。

“有司刺候上起居,杳莫得详宫钥静”写出了宫中官员对皇帝行踪的紧张关注,然而具体情形却不得而知,宫门寂静,反映出皇权的神秘与深沉。诗人以“开元自英主,前鉴竟遗盈幅纸”评价唐玄宗前期的辉煌,但同时也惋惜他未能吸取历史教训,如同汉宫图中的妲己,可能并非表面上那么风光。

最后,诗人以“君不见汉宫图妲己,未必当年甚如是”作结,暗示唐玄宗的沉迷享乐可能并不亚于妲己,以此警示后世君主勿忘前车之鉴。整体而言,这首诗以细腻的笔触描绘了一个生动的历史场景,寓言深刻,具有警世意义。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题钱宰吸光亭图

栖身云梦八九上,用意风雩五六间。

惟有澄波兼皓月,尚怜波月蔽亏山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

题瑞安宰朱元成乃祖云壑庄图

功成不受富贵污,轻舟翩然下五湖。

至今风流在姑苏,我复见此云壑图。

两坡乔木樛相扶,残山剩水千里馀。

天际未知何有无,一苇横绝双风蒲。

杨花春岸秋莼鲈,在在著此儒仙臞。

世无宗师貌不如,谁其嗣之吾大夫。

形式: 古风

题僧法传为沈仲一画听松图

古松不知几千年,直干欲上干青天。

樛枝下与人世接,冷风过之万壑喧。

猿惊鹤怪樵牧遁,百鬼愁绝谁傍边。

纷纷海内丝竹耳,何处缥缈来臞仙。

整襟拱听移永日,置琴弗顾僮攲眠。

松风有际意无尽,庄骚不数惟易玄。

嗟乎深山大泽松不乏,斯人往往千载之陈编。

笔端若有夜半力,一日忽在轩楹前。

止斋虚静对立久,晴昊亦为生苍烟。

毕宏韦偃骨已朽,画工一世脂粉便。

北湖居士安得此,奄有二子云山传。

北湖居士云山传,吾诗孰与杜老起九原。

形式: 古风

赠尹绍伊

吾友尹绍伊,十年抱心疾。

休然万事废,豆子黑如漆。

从之问旧学,历历不遗一。

佳篇间哇郑,法语杂方术。

岂其遇人耶,托此访遗逸。

张皇鬼物怪,漏泄宫禁密。

君看服乌喙,孰与近参朮。

形式: 古风 押[质]韵