三萧行贺萧丞定夫子登科

吾乡前辈多风谊,教子读书全盛事。

刘斯立在庆历间,二子同升俱上第。

后来嘉祐孔长源,三子联登相后先。

元丰四谢更同榜,一家科第光烨然。

直到淳熙徐思叔,亦与二子连芳躅。

又报年来萧定夫,绍定两科庭下玉。

二百年间能几家,刘家孔家无以加。

才名学行总名世,不但官爵称高华。

谢家独有民师著,徐家大无鸣诗句。

人道萧室父子三,前辈流风无让处。

萧公要是真醇儒,家无他物惟有书。

自家读了教儿读,夜半书声喧里闾。

造物负公还不贫,嘉定庚辰汉庭右。

此时二子已崭然,公曰吾心汝其懋。

果然相继取高科,二哥饶著与三哥。

乃翁笑向月中问,吾家桂树何其多。

月娥报道萧家桂,生满月中香满世。

移过东山能几年,今日方教翁满意。

祝公此意令深长,香名当使百世芳。

前贤事业远且大,三刘三孔尤辉光。

世科膴仕公家有,实声莫落谢徐后。

要知渝上一萧家,突过四家名宇宙。

我曾与公同荐名,服公文行识公真。

更与贤郎共文社,情谊凛凛如霜筠。

翻笑传家三父子,草亭老人空厉志。

曾不得名于荐书,仅有大儿前擢第。

小儿四度试春官,尚期他日修征鞍。

如今饥卧空山里,慨想前事悲汍澜。

喜闻令子归锦里,夜不能眠推枕起。

瓣香寓作三萧行,寄贺萧公当双鲤。

形式: 古风

翻译

我的故乡前辈多有高尚的友情,教育孩子读书是极大的荣耀。
刘斯立在庆历年间,他的两个儿子一同高中进士。
接着是嘉祐年间的孔长源,三个儿子连续登科,前后相接。
元丰年间四谢同榜,一家科举光彩照人。
直到淳熙时期的徐思叔,也与两个儿子一起留下佳话。
最近又有萧定夫,绍定年间两代科举显赫。
两百年间能有多少家族如此,刘家和孔家无人能及。
他们才学名声都闻名于世,不仅官位显赫。
谢家唯有民师之誉,徐家则无诗篇流传。
人们称赞萧家父子三人,继承了前辈的优良传统。
萧公是真正的博学儒者,家中只有书籍为伴。
他自己读书,再教儿子,深夜书房里书声四起。
上天虽亏待他,但他在嘉定庚辰年间仍位列朝廷高位。
那时他的两个儿子已经崭露头角,他对他们说要努力。
果然,他们相继取得高科,二哥尤为突出。
老翁对着月亮询问,我们家为何有这么多才子。
月宫仙女回答,萧家的桂树繁茂,香气满人间。
这些桂树移到东山多少年,现在才让父亲感到欣慰。
愿公的期望深远持久,让名声流传百世。
前人的功业伟大而深远,刘、孔三家尤其辉煌。
世代科举显赫在公家,实至名归,不逊色于谢徐两家。
要知道渝上萧家,超越四家,名震天下。
我曾与公一同参加选拔,深知您的文采和品行。
还与您的贤郎共同参与文社,情谊深厚如霜竹。
不禁笑那传承书香的三父子,草亭老人空有壮志。
他们未能在荐书中扬名,只有大儿先中举。
小儿四次参加科考,期待未来能建功立业。
如今他饥饿困顿在山中,感慨往事,悲伤不已。
欣喜听说您的儿子回到家乡,我夜不能寐,起身祝贺。
以花瓣为信,表达我对萧公的三落三升的敬意,如同双鲤鱼传递祝福。

注释

风谊:高尚的友情。
教子:教育孩子。
上第:高中进士。
移过:迁移。
厉志:立志。
擢第:被选拔为官员。
锦里:指繁华之地,这里指故乡。
双鲤:古代用于书信的代称,比喻书信。

鉴赏

这首诗是宋代傅西斋所作的《三萧行贺萧丞定夫子登科》,诗人通过对刘、孔、谢、徐四大家族科举显赫的描绘,赞扬了萧丞定夫子的才学和家族的优良传统。诗中提到萧家连续几代人科举得意,尤其是萧公本人不仅自己读书勤奋,还教育子孙,使得家中书香门第,人才辈出。诗人感叹萧公虽未得名荐,但其子侄们却取得了高科,表达了对萧家的敬佩和对萧丞定夫子登科的祝贺。诗中运用了丰富的比喻和典故,如“月娥报道萧家桂”象征着家族的荣耀,以及“祝公此意令深长,香名当使百世芳”赞美其深远影响。整体上,这首诗充满了对科举成就的赞美和对书香门第的向往,体现了宋代士人的价值观念。

收录诗词(1)

傅西斋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

素馨花

昔日云鬟锁翠屏,只今烟冢伴荒城。

香魂断续无人问,空有幽花独擅名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

拟和元夕御制

万户千门绣作团,未央宫阙耸巑岏。

灯花无数排金粟,月魄当空倚扇纨。

香绕御炉烟羃羃,玉瑶仙佩响珊珊。

游人共说归来晚,一枕钧天好梦残。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

拟和元夕御诗

元夜新添一月春,曲轻花嫩未成尘。

笙歌满地醉还醒,楼阁中天奂且轮。

新乐妙如仪凤舞,远人动似塞鸿宾。

不知湛露恩多少,但见三韩拜舞频。

形式: 七言律诗 押[真]韵

五峰岩

山中亦何有,烟云扶层梯。

叠石抚空罅,洞水涵清漪。

形式: 五言绝句