满宫花

月沈沈,人悄悄,一炷后庭香袅。

风流帝子不归来,满地禁花慵扫。

离恨多,相见少,何处醉迷三岛。

漏清宫树子规啼,愁锁碧窗春晓。

形式: 词牌: 满宫花

翻译

月色深沉,四周寂静,后庭香烟袅袅升起。
风流倜傥的帝王不再归来,遍地宫廷花儿也懒得去清扫。
离别的怨恨诸多,相聚的时光稀少,哪里能醉倒在梦幻的三岛之中。
清冷的夜尽,宫中的树上杜鹃鸟啼鸣,忧愁笼罩着绿窗直到春日拂晓。

注释

月沈沈:形容夜晚月色深沉的样子。
人悄悄:指周围非常安静,没有人声。
一炷:一束,这里指一束香。
后庭香:后宫中焚烧的香,也可能暗指宫廷生活或往事。
袅:烟气上升、缭绕的样子。
风流帝子:指行为潇洒、有才情的帝王。
不归来:表示帝王已逝或远离。
满地禁花:宫中的花朵,禁中之花,代表宫廷的景象。
慵扫:懒得去打扫,表现出一种无心料理的哀伤情绪。
离恨多:分离带来的愁苦很多。
相见少:相聚的机会很少。
醉迷三岛:比喻在美好的幻境中沉醉,三岛通常指神话中的仙境。
漏清:指夜尽天明之时,漏指古代计时的滴漏。
宫树:皇宫中的树木。
子规啼:杜鹃鸟的叫声,常象征哀怨、思归。
愁锁:愁绪像锁一样困住。
碧窗:装饰精致的窗户,这里代指女子的居室。
春晓:春天的早晨。

鉴赏

此诗描绘了一种深夜寂静、人静月明的氛围,诗人通过对庭院中香烟袅袅、一炷香之后的细腻描述,营造出一种悠闲而又有些许孤寂的情境。"风流帝子不归来"一句,透露出诗人内心对于逝去美好时光的怀念与不舍,"满地禁花慵扫"则表达了对那份美好已无法重回的无奈。

接着,"离恨多,相见少,何处醉迷三岛"一段,诗人表达了对远方所思之人的深沉思念与难以忘怀的情感,以及面对现实中的孤独与寂寞时,想要逃避到某个遥远的地方去寻找心灵的慰藉。

最后两句"漏清宫树子规啼,愁锁碧窗春晓"则更深化了诗人的情感状态,通过对夜半时分的钟声、清晨宫殿中树梢间鸟鸣啼叫的描写,以及春日里碧绿的窗棂上积攒的情思,强调了诗人内心的寂寞与愁绪。

整首诗通过对夜晚静谧景象的刻画和对往昔美好时光的怀念,展现了诗人深沉的情感世界。

收录诗词(18)

尹鹗(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

醉公子

暮烟笼藓砌,戟门犹未闭。

尽日醉寻春,归来月满身。

离鞍偎绣袂,坠巾花乱缀。

何处恼佳人,檀痕衣上新。

形式: 词牌: 醉公子

题杨收相公宅

祸福从来路不遥,偶然平地上烟霄。

烟霄未稳还平地,门对孤峰占寂寥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

同燕公汎洞庭

风光淅淅草中飘,日彩荧荧水上摇。

幸奏潇湘云壑意,山旁容与动仙桡。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

秋夜陪张丞相赵侍御游灉湖二首(其一)

熊轼巴陵地,鹢舟湘水浔。

江山与势远,泉石自幽深。

杳霭入天壑,冥茫见道心。

超然无俗事,清宴有空林。

形式: 古风 押[侵]韵