送任寿朋赴襄阳令(其一)

际天南北麳麰盛,夹汉东西巘崿长。

为客曾誇心胆壮,送君今叹鬓毛苍。

五官置属莲成荡,七校屯兵柳作行。

中有书生骑瘦马,自弦焦木种甘棠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

天地间南北稻谷丰茂,汉水两岸山峦连绵无尽。
过去我曾夸耀自己心胸豪壮,如今送别你却感叹两鬓已斑白。
朝廷各部门如同莲花池中的莲叶,排列有序;驻军则如柳树行,整齐排列。
在这队伍中,有个书生骑着瘦弱的马,他拉的是焦木制成的弦,种的是象征甘苦的甘棠树。

注释

麳麰:形容稻谷丰茂。
巘崿:山峰和山谷。
心胆壮:形容人的心志豪迈。
鬓毛苍:指头发斑白,暗示年纪大。
五官置属:比喻朝廷各部门的布局。
莲成荡:以莲花比喻部门有序。
七校屯兵:军队按编制驻扎。
瘦马:形容马匹瘦弱。
焦木:枯木,可能指弦。
甘棠:古代常栽种的树木,象征贤者之政。

鉴赏

这首诗描绘了壮丽的自然景色和诗人对友人离别的感慨。首句"际天南北麳麰盛"展现出广阔的天地之间,山脉连绵起伏,景象雄浑;"夹汉东西巘崿长"则描绘了汉水两岸山势险峻,延绵不断。诗人回忆起自己年轻时豪情壮志,"为客曾誇心胆壮",而如今面对友人的离去,不禁感叹时光荏苒,自己已两鬓斑白,"送君今叹鬓毛苍"。

接下来的诗句"五官置属莲成荡,七校屯兵柳作行"运用了象征手法,五官比喻为行政区划,莲花荡漾象征着友人任职之地的繁荣;七校屯兵柳作行则暗示军事部署,寓含对友人治理地方的期许。最后两句"中有书生骑瘦马,自弦焦木种甘棠"以书生的形象收尾,书生骑着瘦马,独自一人,表达出对友人赴任孤寂旅程的关怀,同时也寄寓了希望他能如古人栽种甘棠,造福一方百姓的愿望。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对友人的勉励,也有对自身岁月流转的感慨,展现了宋诗的婉约与豪放并存的特点。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送任梅叔赴州教授

楚船西上蜀东圻,茆滑芹香水半围。

养就鲲鯩观海运,哺成鸾鹄教天飞。

化行石照铜梁外,人指蓬山藏室归。

唤起少年时习梦,小窗寒日鬓毛稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送刘坰登第赴调二首(其二)

我老愚难改,年深病不瘳。

乡闾仗才隽,科甲慰穷愁。

拾芥虽堪喜,看花且莫留。

归来修远业,可以张吾州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送刘坰登第赴调二首(其一)

昔在中朝日,长怀只影伤。

逢人尽吴蜀,无伴说荆襄。

千古卿材地,多年世论忘。

因君到云路,江汉不凄凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送孙司户秩满东归考试鄂渚二首(其二)

秋风一舸下沧浪,想见占繇听鹊忙。

两夏作僧犹有债,三旬为客更须偿。

君才有用今千里,我拙无堪尚一方。

好去玉霄云海上,寄声江汉永相望。

形式: 七言律诗 押[阳]韵