临江仙

身外闲愁空满眼,就中欢事常稀。

明年应赋送君诗。试从今夜数,相会几多时。

浅酒欲邀谁共劝,深情惟有君知。

东溪春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝。

形式: 词牌: 临江仙

翻译

满眼的闲愁只因身外之事,其中快乐的事情却总是很少。
到了明年,我应该为送别你而写诗。让我们从今晚开始计算,还能有多少次相聚时光。
想和谁一起浅酌,无人可共劝,只有深情只对你诉说。
春天将近,最好与你一同回归东溪。江边柳树倒映在水中,梅花在雪中凋谢。

注释

身外:指身外的事物或情况。
闲愁:无具体原因的忧愁。
欢事:快乐的事情。
明年:来年。
数:计算。
浅酒:淡酒。
共劝:一起劝饮。
深情:深厚的感情。
东溪:河流名或地名。
春近:春天即将来临。
归:返回。
柳垂:柳树低垂。
梅谢:梅花凋谢。

鉴赏

这首宋词《临江仙》是晁补之所作,表达了诗人内心的情感与对未来的期待。开篇“身外闲愁空满眼”描绘了诗人眼前尽是无尽的忧愁,而“就中欢事常稀”则暗示了生活中快乐时光的难得。接下来,“明年应赋送君诗”预示着诗人与友人即将分离,只能通过诗词寄托思念。

“试从今夜数,相会几多时”流露出对相聚时光的珍惜和对别离的无奈,诗人试图计算两人还能有多少次相聚的机会。在饮酒的场景中,“浅酒欲邀谁共劝”表达了孤独感,无人能分享这浅酌之乐,唯有深情的友情能理解。

最后两句“东溪春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝”描绘了一幅春天的画面,希望与朋友一同回归自然,享受春光。然而,这美景也暗含着离别的伤感,因为美好的季节里,柳条低垂,梅花凋谢,象征着离别后的寂寞。

整首词情感深沉,通过对相聚与别离的细腻描绘,展现了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

临江仙

离别寻常今白首,更须竹雨萧萧。

不应都占世间豪。清风居士手,杨柳洛城腰。

文字功名真自误,从今好月良宵。

只消怜取董娇饶。修门君自到,不用我词招。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙

十岁儿曹同砚席,华裾织翠如葱。

一生心事醉吟中。相逢俱白首,无语对西风。

莫道尊前情调减,衰颜得酒能红。

可怜此会意无穷。夜阑人总睡,独绕菊花丛。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙(其一)呈祖禹十六叔

尽说彭门新半刺,昆吾剸玉如泥。

功名馀事不须为。才情诗里见,风味酒边知。

好在阿咸同老也,青云往岁心期。

千钟百首兴来时。伯伦从妇劝,元亮信儿痴。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙

自古齐山重九胜,登临梦想依依。

偶来恰值菊花时。难逢开口笑,须插满头归。

昨夜一江风色好,平明秋浦帆飞。

可怜如赴史君期。且当酬令节,不用叹斜晖。

形式: 词牌: 临江仙