译注

渡口

宋-杨冠卿

欲系孤舟日已斜，秋霜一岸著蒹葭。

若为唤得愁魂醒，柱杖穿沙寻酒家。

形式: 七言绝句押[麻]韵

鉴赏

诗人以细腻的笔触描绘出一幅宁静而又有些许萧索的画面。"欲系孤舟日已斜"，表达了诗人对时间流逝的感慨，以及对于行将结束之旅程的留恋。这里的“孤舟”象征着诗人的心境，是那么孤独而又渺小。

"秋霜一岸著蒹葭"则描绘了一幅秋天的景色，霜冻的气息中，一种野生植物蒹葭在岸边萌发，显示了季节的变换和自然界的生命力。诗人通过这种对比，表达了自己内心的凄凉与外界的冷漠。

"若为唤得愁魂醒"透露出诗人的内心世界，他渴望有人能够唤醒他那颗沉睡在忧愁之中的灵魂。这一句充满了对温暖人性的期盼，同时也表达了一种自我慰藉的无奈。

最后，"柱杖穿沙寻酒家"则是一幅行者寻觅安慰的场景。诗人手持拐杖，在细软的沙地上前进，寻找着能够慰藉自己心灵的酒家。这不仅是对肉体温暖的追求，更是对心灵安顿的渴望。

整首诗通过对自然环境和个人情感的精妙描绘，展现了诗人内心的孤独与忧伤，以及对于外界温暖的渴求。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-19

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-29

收录诗词(262)首

杨冠卿(宋)

成就

不详

经历

举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世