重五(其一)

异乡逢午节,卧病此衰翁。

竹笋迸新紫,榴花开小红。

山深人寂寂,气润雨濛濛。

煮酒无寻处,菖蒲在水中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

在异乡度过端午节,我这个病弱的老翁躺下。
新竹笋破土而出,显现出嫩紫的颜色,小小的石榴花绽放着红色。
深山之中格外寂静,湿润的空气中细雨蒙蒙。
想煮酒却找不到地方,只有菖蒲孤独地生长在水中。

注释

异乡:指诗人所在非故乡的地方。
卧病:生病卧床。
衰翁:年老体弱的人。
竹笋:春天的新鲜竹笋。
迸新紫:冒出新绿的紫色。
榴花:石榴花。
小红:红色的小花。
山深:山林深处。
寂寂:寂静无声。
气润:空气湿润。
雨濛濛:细雨蒙蒙。
煮酒:烹煮美酒。
无寻处:找不到煮酒的地方。
菖蒲:一种水生植物,古人常用来祭祀和避邪。
水中:在水中生长。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《重五(其一)》,描绘了诗人身处异乡,在端午节这个传统节日里,卧病在床的孤独情景。诗中通过"异乡逢午节"表达了诗人离家在外的漂泊感,"卧病此衰翁"则流露出年老体弱的无奈。

接下来的四句,诗人以细腻的笔触描绘了端午节的自然景象:竹笋破土而出,呈现出新鲜的紫色;石榴花虽小,却绽放出一抹娇艳的小红。"山深人寂寂"写出了环境的静谧和偏远,"气润雨濛濛"则渲染了湿润而朦胧的天气,营造出一种孤寂而清冷的氛围。

最后两句"煮酒无寻处,菖蒲在水中",诗人借酒抒怀,寓含了对家乡和亲人的思念,同时也暗示了端午节的传统习俗——饮菖蒲酒,但此刻却无人共饮,只能独自品味这份寂寥。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对端午节景物的描绘,表达了诗人身处异乡的孤寂与对家乡的深深怀念。

收录诗词(678)

郑刚中(宋)

成就

不详

经历

南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世

  • 字:亨仲
  • 籍贯:婺州金华(今浙江金华)
  • 生卒年:1088年—1154年

相关古诗词

哦诗

怕醉还思醉,哦诗未得诗。

过云飞雨急,斜照晚凉迟。

嫩绿开荷叶,新红入荔枝。

踌躇搔发短,倚槛立多时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

哭潘义荣二首(其二)

少年联辔入京华,阔步超群便起家。

亲览声名高汉殿,忧时踪迹仅长沙。

藏刀所在留馀刃,怀璧终身不见瑕。

老眼看公春梦散,不胜哀涕落天涯。

形式: 古风 押[麻]韵

哭潘义荣二首(其一)

沈约楼前落叶黄,朝来玉折报潘郎。

一区每叹如悬磬,三版俄惊戒若堂。

泉石半生闲日月,丝纶馀事入文章。

但应祗有凋零恨,雁尽云空不见行。

形式: 古风 押[阳]韵

夏夜小雨独坐

杜门惟一静,夏日不知长。

竹下小窗暗,灯前飞雨凉。

棋低无对手,饮少信中肠。

此意此时节,寻眠未用忙。

形式: 五言律诗 押[阳]韵