柳枝词十三首(其五)

长门宫晓未成妆,结雨萦风蔽琐窗。

莫令透入华梁燕,那堪负汝更双双。

形式: 词牌: 杨柳枝

翻译

清晨的长门宫中,妆容还未完成,
窗外风雨交加,连琐窗都显得阴郁朦胧。

注释

长门宫:汉代宫殿名,这里指代失宠的皇后所居之处。
晓:清晨。
未成妆:妆容未完成。
结雨:连绵的雨。
萦风:被风吹绕。
琐窗:雕花窗户。
莫令:不要让。
透入:穿透进来。
华梁燕:华丽屋檐上的燕子。
那堪:怎能承受。
负汝:辜负你。
更双双:再成双成对。

鉴赏

这首诗描绘了一个女子在长门宫中早晨未施粉黛,窗外风雨交加的景象。"结雨萦风蔽琐窗"几字生动地描写了室内因天气变化而显得昏暗不明的氛围,同时也隐喻着女子心中的哀愁与寂寞。诗人通过"莫令透入华梁燕"表达了对外界干扰的排斥,希望保持内心世界的纯净。而最后两字"那堪负汝更双双"则含蓄地传达了一种不舍与渴望,这里的"双双"可能暗指情感上的依恋或是某种期盼。

整首诗语言精美,意境幽深,通过细腻的笔触展现了女子内心的独白和情感世界,充满了古典诗词特有的婉约与含蓄。

收录诗词(1260)

司马光(宋)

成就

不详

经历

《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等

  • 字:君实
  • 号:迂叟
  • 籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡
  • 生卒年:1019年11月17日-1086年

相关古诗词

柳枝词十三首(其四)

属车隐隐远如雷,陈后愁眉久不开。

杨花都不知人意,故入长门宫里来。

形式: 词牌: 杨柳枝

柳枝词十三首(其三)

君王游豫赏青春,折柳为弮赐侍臣。

莫怪长条低拂地,只缘供扫属车尘。

形式: 词牌: 杨柳枝

柳枝词十三首(其二)

依依高树出宫墙,摇曳青丝百尺长。

愿与宣温万年树,年年岁岁奉君王。

形式: 词牌: 杨柳枝

柳枝词十三首(其一)

烟满上林春未归,三三两两雪花飞。

柳条别得东皇意,映堤拂水已依依。

形式: 词牌: 杨柳枝