这首明代杨荣的《送叶文翰致仕还乡》表达了诗人对友人叶文翰辞官归乡的深深祝福和对往昔共事的怀念。首句“别去乡园二十秋”点出友人离乡已久，时光流转，二十年过去；“喜承优诏赋归休”则传达出叶文翰得到恩准退休的喜悦之情。
“衡门松菊劳归梦”描绘了友人家乡简朴宁静的生活场景，松菊相伴，让人想象他在梦中也会回到那熟悉的田园生活。“朔雪关河忆旧游”则通过回忆他们在边关共度的岁月，流露出对过去的怀念。
“诗卷已知裁蜀锦”暗示叶文翰才情出众，他的诗卷如同蜀锦般精美；“客装宁惜敝貂裘”则表达出诗人对友人不计物质，重视精神追求的赞赏，即使旅途简陋也不改其志。
最后两句“遥知红树溪边路，应有诸孙待舣舟”以温馨的画面收尾，想象友人归乡时，孙子们在溪边等待，期待他归来，充满了亲情与温暖的氛围，表达了诗人对叶文翰家庭和睦、晚年幸福的美好祝愿。整首诗情感真挚，语言质朴，富有画面感，展现了对友人的深情厚谊和对归乡生活的向往。
