哭李给事中敏

阳陵郭门外,陂陁丈五坟。

九泉如结友,兹地好埋君。

形式: 五言绝句 押[文]韵

翻译

在阳陵城门外,有一片高低不平的墓地。
这里的坟墓深约丈五,仿佛地下世界的朋友,适宜安葬你。

注释

阳陵郭:古代城邑的外城墙。
陂陁:形容地面高低不平的样子。
丈五:约一丈五尺,古代长度单位。
九泉:指阴间,地下深处。
结友:结交朋友,这里比喻与死者建立联系。
埋君:安葬你。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜牧的作品《哭李给事中敏》,其中表现了诗人对于逝去友人的深切哀悼之情。阳陵郭门外,陂陁丈五坟,是对墓地位置和环境的一种描绘,通过“陂陁”来形容墓地的荒凉和凄清,而“丈五坟”则是对墓塚高度的一种具体描述。

九泉,如同结实而深厚的友情,这里用来比喻诗人与李给事中敏之间的情谊。古代中国人认为人死后魂灵会下到地下之所谓“黄泉”,即“九泉”。在这里,杜牧借此表达了对亡友的思念和不舍。

兹地好埋君,是诗人希望将李给事中敏安葬于此处,以此美丽而宁静的地方作为他永眠之所。这里“兹地”即指阳陵郭门外的墓地,表明诗人认为这是一个适合埋骨安魂的地方。

整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的哀思,以及对于逝去生命的尊重与怀念。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

哭韩绰

平明送葬上都门,绋翣交横逐去魂。

归来冷笑悲身事,唤妇呼儿索酒盆。

形式: 七言绝句 押[元]韵

留赠

舞靴应任闲人看,笑脸还须待我开。

不用镜前空有泪,蔷薇花谢即归来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

破镜

佳人失手镜初分,何日团圆再会君。

今朝万里秋风起,山北山南一片云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

读韩杜集

杜诗韩集愁来读,似倩麻姑痒处抓。

天外凤凰谁得髓,无人解合续弦胶。

形式: 七言绝句 押[肴]韵