公庭春宴

东风驱冻去,万品破阳辉。

红紫妆春媚,罍樽试酒奇。

公庭开月榭,农榼荐时牺。

兴逐芳芬发,杯同蜂蝶飞。

谁云佳节会,独与赏心违。

信手撚红瓣,粘衣尽紫蕤。

阴移来日者,各赠满须归。

形式: 排律

翻译

东风吹走了寒冷,万物沐浴着春光。
春天的花朵五彩斑斓,举杯品味美酒的独特风味。
官署的园林中月光洒落,农民们献上节日的祭品。
欢畅随着花香四溢,饮酒如蜜蜂蝴蝶般轻盈飞翔。
谁说佳节只能共聚,我独自欣赏也心满意足。
随手摘下一片红花,花瓣粘满衣裳,紫色的花蕊也沾满身。
夜晚渐行,明日将至,各自带着满满的祝福回家。

注释

东风:春风。
驱冻去:驱赶寒冷。
万品:万物。
破阳辉:迎接春光。
红紫:红花紫花。
妆春媚:装扮得春天美丽。
罍樽:酒杯。
试酒奇:尝试美酒。
公庭:官署园林。
月榭:月光下的亭子。
农榼:农人的酒壶。
荐时牺:献上节日祭品。
兴逐:兴致随着。
芳芬发:花香散发。
蜂蝶飞:像蜜蜂蝴蝶般飞舞。
佳节会:节日聚会。
赏心违:违背了赏心悦目的常规。
撚:摘取。
红瓣:红花花瓣。
粘衣:粘在衣服上。
紫蕤:紫色的花蕊。
各赠:各自赠送。
满须归:满载而归。

鉴赏

这首诗描绘了一场在公家宅院中举行的春日宴会,通过生动的笔触展现了春天的美好与宴席上的欢乐气氛。

“东风驱冻去,万品破阳辉。”开篇便以大气磅磅的笔法描绘初春时节,东风吹散了严冬的寒冷,万物复苏,阳光变得明媚动人。

“红紫妆春媚,罍樽试酒奇。”接着诗人用对仗手法,形容春天的美丽和宴会上的精致筹备。红紫两色的春妆指的是春日里花开满径,春意盎然;“罍樽”则是古代盛酒的器皿,这里用来形容宴席上试探佳酿,增添一份奇特的美味。

“公庭开月榭,农榼荐时牺。”诗人继续描绘宴会场景,“公庭”指的是官府或豪门的庭院,这里开辟出一个可以赏月的雅致空间;“农榼”则是农家用来酿酒的器具,意味着农民们也参与了这个欢庆时刻,用新鲜酿制的美酒荐给宾客。

“兴逐芳芬发,杯同蜂蝶飞。”在这样的宴席上,每个人都沉浸在对春天的赞叹与酒精的微醺中,兴致勃勃地追随着那些散发香气的花朵,而举杯畅饮,就如同蜂蝶一般在空中自由飞翔。

“谁云佳节会,独与赏心违。”诗人突然提出质疑,似乎有人说这个美好的时光和宴会不应孤独地只属于自己,但诗人的内心却是自得其乐,与他人无关。

“信手撚红瓣,粘衣尽紫蕤。”这里的“信手”表现了诗人在宴席上的从容与快慰,轻轻地玩弄着花瓣,而自己的衣衫上也沾染上了那些细小而美丽的花粉。

“阴移来日者,各赠满须归。”最后一句则描绘了宴会即将结束的情景。随着太阳偏西,人们开始告别,一场欢聚在不知不觉中接近尾声,每个人都带着满满的酒意和愉悦的心情回家。

整首诗通过对春日美景与宴席细节的描绘,展现了古人在春天享受生活、品味美好时光的情趣。

收录诗词(51)

陈元光(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

太母魏氏半径题石

乔岳标仙迹,玄扃妥寿姬。

乌号非岭海,鹤仰向京师。

系牒公侯裔,悬弧将相儿。

清贞蜚简籍,规范肃门楣。

万里提兵路,三年报母慈。

剑埋龙守壤,石卧虎司碑。

忧阕情犹结,祥回禫届期。

竹符忠介凛,桐杖孝思凄。

许史峋嶙篆,曹侯感旧诗。

鸿濛山暝启,骏彩德昭垂。

华表瑶池冥,清漳玉树枝。

昭题盟岳渎,展墓庆重熙。

形式: 排律

风虎

乾坤义气为虎神,咆哮尚阚谁相亲。

浮云满谷随相震,啸地生风鼓气新。

日入山林膳百兽,时清效数宗麒麟。

忍饥渡河知仁人,威彰挥爪雄武臣。

戴王秉义无忘噬,作政行苛何诛夷。

形式: 古风

半径庐居语父老(其一)

寒猿号岭表,添我哭声哀。

万浦驱潮至,愁连拨不开。

二州诸父老,百里载牲来。

窍竁成堆玉,坊戎未砌阶。

菜芜间半径,金石耀双台。

感怆千秋恨,期消四境埃。

阴扶祈大母,显相赖殊才。

兽舞梁山下,龙眠潮海涯。

三杯酬地杰,一杖陟山回。

环拜诸公罢,拈香奠晚罍。

形式: 排律

圣作物睹

乾坤正气钟圣物,聪明天纵临生民。

四灵百端皆符身,九夷八蛮咸来宾。

制作百为开彝伦,明禋千载秋又春。

物睹之圣为何人,羲农尧舜禹汤文。

万古帝王咸准则,祗令万物睹者德。

形式: 古风