寄周吉卿(其三)

日日言归未得归,翻令儿女笑寒饥。

而今已觉归非远,为报山猿野鹤知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

每天都在说要回家却未能实现,反而让孩子们笑话我们的饥饿和困苦。
如今已经觉得回家不再遥远,我要告诉山中的猿猴和野鹤这个消息。

注释

日日:每天。
言归:说要回家。
未得归:未能实现。
翻令:反而让。
儿女:孩子们。
笑:笑话。
寒饥:饥饿和困苦。
而今:如今。
已觉:已经觉得。
归非远:回家不再遥远。
为报:为了告诉。
山猿野鹤:山中的猿猴和野鹤。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家仇远所作,名为《寄周吉卿(其三)》。诗人通过这短暂的四行诗,抒发了对归乡的渴望和对亲人深切的思念。

“日日言归未得归”,表达了诗人长久以来想要回家的愿望,却一直无法实现,这种无奈与苦恼跃然纸上。"翻令儿女笑寒饥",则是因为家中妻小的生活困顿,他们甚至连温饱都难以保证,仅能通过微笑来掩饰内心的悲凉。这两句诗反映了诗人对家庭的牵挂和担忧。

而“而今已觉归非远”,表达了一种乐观的心态,似乎回家之路不再遥远,这给予了诗人希望。"为报山猿野鹤知"则是在说即将归去的消息,将会通过大自然中的动物,如山林中的猿和田野上的鹤来传达自己的喜悦,似乎在用一种超乎常人的方式来表达自己对归乡的渴望。

整首诗流露出诗人强烈的归属感和家庭责任感,同时也透露了一种即将到来的希望。通过这简短而充满情感的四句,读者可以感受到诗人内心深处的复杂情绪和对亲情的珍视。

收录诗词(780)

仇远(宋末元初)

成就

不详

经历

一字仁父。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终

  • 字:仁近
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1247年~1326年

相关古诗词

断桥闻角

柳外官桥出戍楼,和霜和月按梁州。

吹时莫近孤山下,千树梅花不识愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

晚晴

浓云忽雨散秋声,屋壁斜捎沟浍盈。

一阵西南风截断,月华且让夕阳明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

清正庵

秦女吹箫蹑綵霞,孤茔幽馆掩梨花。

龙盘金写崇真字,犹是宁王赐嗣华。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

野篱

豆花小白槿花红,野屋篱门处处同。

无限春风桃李占,却将颜色媚秋风。

形式: 七言绝句 押[东]韵