送贺秘监归会稽诗

遗老去朝行,登真返旧乡。

轩车成羽驾,缨绶换霓裳。

明主怀江外,群公祖道傍。

青门有前事,千载共辉光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

年迈的遗老离开朝廷,踏上回归故乡的仙途。
华丽的官车化为羽翼,官员的饰带换成仙人的霓裳。
英明的君主心中挂念着远方,群臣在路边为他饯行。
想起长安城东的往事,千年的荣耀共同照耀。

注释

遗老:指退居的老臣。
朝行:朝廷之路。
登真:道教中指成仙。
旧乡:故乡。
轩车:华丽的车子。
羽驾:神话中的仙人乘坐的翅膀。
缨绶:古代官员的装饰品。
霓裳:五彩斑斓的仙人服装。
明主:英明的君主。
江外:指远离朝廷的地方。
祖道:古代送别时在路旁祭祀祖先以祈求平安。
青门:长安城东门,这里代指长安。
前事:过去的经历或往事。
千载:千年。
辉光:光辉,荣耀。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞别前往故乡的场景,充满了对过往荣耀和美好回忆的情感。诗人通过精巧的语言,勾勒出一幅生动的画面。

"遗老去朝行,登真返旧乡。" 这两句表达了诗中人物告别京城,返回故土的决心。"轩车成羽驾,缨绶换霓裳。" 车辚之声如鸟翼,缰绳与衣衫交替,这些细节生动地展现了古代官员的车马装饰和华丽服饰,显示出诗人对细节的关注。

"明主怀江外,群公祖道傍。" 明君怀念远方之臣,而诸多公卿则沿着古道前行。这两句传达了一种时代的变迁和对往昔时光的眷恋。

最后,“青门有前事,千载共辉光。” 这里的“青门”暗指官府的大门,而“前事”则是过去的荣耀与记忆。诗人表达了这样的愿望:这些美好的往事能够流传千古,与历史上的辉煌共存。

整首诗语言优美,意境深远,展示了诗人对历史和传统的尊重,以及对个人生命中重要时刻的珍视。

收录诗词(1)

韩宗(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

答马彧

崇霞台上神仙客,学辨痴龙艺最多。

盛德好将银管述,丽词堪与雪儿歌。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

呈李续

我有敌国雠,无人可为雪。

每至秦陇头,游魂自呜咽。

形式: 五言绝句 押[屑]韵

郊庙歌辞.祭汾阴乐章.顺和

大乐和畅,殷荐明神。一降通感,八变必臻。

有求斯应,无德不亲。降灵醉止,休徵万人。

形式: 四言诗 押[真]韵

酬贺遂亮

古人一言重,尝谓百年轻。

今投欢会面,顾盼尽平生。

簪裾非所托,琴酒冀相并。

累日同游处,通宵款素诚。

霜飘知柳脆,雪冒觉松贞。

愿言何所道,幸得岁寒名。

形式: 排律 押[庚]韵