春朝

燕语闻多日,蚕眠过几宵。

花深不辨蝶,柳暗欲迷桥。

便面金环重,障泥玉勒骄。

黄公酒垆上,谁贳阮孚貂。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

燕子的呢喃声已经听了好多天,蚕儿的沉睡又过了几个夜晚。
花丛深处难以分辨蝴蝶,柳色昏暗让人迷失了小桥方向。
华丽的面具配上沉重的金环,马鞍上的障泥镶嵌着贵重的玉勒,显得无比骄傲。
在黄公酒垆这样的地方,又有谁能买得起像阮孚那样豪饮的人的貂裘呢?

注释

燕语:形容燕子的鸣叫声。
多日:多天,持续时间长。
蚕眠:蚕进入休眠状态。
几宵:几个夜晚。
花深:花丛深处。
蝶:蝴蝶。
柳暗:柳树成荫,光线昏暗。
迷桥:迷失道路的小桥。
便面:古代遮面的装饰物。
金环:贵重的金属环。
重:沉重。
障泥:马鞍前部垂下的布帘,防止泥土溅到马匹和骑者。
玉勒:镶有玉石的马勒,象征华贵。
黄公酒垆:一处饮酒的地方,可能暗示某种典故或环境。
贳:赊购,购买。
阮孚貂:阮孚是历史人物,这里借指豪饮之人,貂裘代表富贵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维的《春朝》,通过对燕语、蚕眠、花蝶、柳桥等春天景象的描绘,展现出早春时节的生机与宁静。首句“燕语闻多日”写出了春燕频繁的鸣叫,传递着春天的信息;“蚕眠过几宵”则暗示了农事的繁忙和春天的短暂。

接下来,“花深不辨蝶”描绘出繁花盛开,蝴蝶穿梭其中,难以分辨的场景,展现了春色的迷人;“柳暗欲迷桥”则通过柳树浓密,几乎遮蔽了桥梁,营造出一种朦胧而富有诗意的意境。

后两句“便面金环重,障泥玉勒骄”,借骏马装饰的华贵,进一步烘托出春天的富饶和繁华。“黄公酒垆上,谁贳阮孚貂”以典故收尾,提及饮酒的豪情,暗寓诗人对闲适生活的向往,同时也流露出一丝历史文化的韵味。

整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,将春天的气息和诗人的情感巧妙融合,展现出宋代文人对春天的独特感受和审美情趣。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春霁忆洛阳

少年结客洛阳时,闲傍东风驻马蹄。

山色远饶潘岳宅,波光轻撼窈娘堤。

花繁到处红如堵,酒好寻常醉似泥。

赖有金台旧知己,应怜魂断虎牢西。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

独坐

雪屋生寒劲,风灯落烬频。

惊号独过雁,默坐未眠人。

世事存伤没,年华故换新。

还将寂寞意,强与冻醪亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

览杨乐道洛下诸诗

昔驱羸马望嵩云,正值嵩阳踯躅春。

千古废兴都邑地,百年劳苦宦游身。

曾耽胜事留连久,忽见新诗叹息频。

君欲买山能遂否,它时愿作社中人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

览邻几重游西池兼简和叔

积雨淹连骑,新波滟广池。

喜闻重到客,更作复游诗。

逐水无留絮,飘空有断丝。

送春吾得地,一问故人期。

形式: 五言律诗 押[支]韵