辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首(其四)

曾游海岳极幽遐,况在乡山意又加。

巳旱欲呼龙作雨,未春先借李生花。

匏尊玩月东西岭,金策穿云大小车。

若得结茅依翠谷,只凭义易了生涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

我曾经游历过大海高山极其遥远的地方,更何况现在身处家乡山水之间,心情更是格外激动。
干旱时节渴望呼唤龙来降雨,春天未到就期盼李树提前开花。
葫芦酒杯中赏玩着东西两座山岭的月色,金杖穿行于云间,如同驾驭着大小车辆。
如果能在这青翠山谷旁建个小屋,只凭借道义就能使生活变得简单满足。

注释

曾:曾经。
游:游览。
海岳:大海和高山。
幽遐:遥远而幽深。
况:何况。
乡山:家乡的山。
意又加:心情更加浓厚。
巳旱:已经干旱。
龙作雨:龙来降雨(古代神话中的祈雨象征)。
未春:春天尚未到来。
李生花:李树提前开花。
匏尊:葫芦制成的酒杯。
玩月:赏月。
东西岭:东西两侧的山岭。
金策:金色的手杖。
翠谷:青翠的山谷。
义易:用道义交换。
生涯:生活。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃的作品,名为《游海岳极幽遐》。从诗中可以感受到诗人的情感和他对自然美景的赞赏。

"曾游海岳极幽遐,况在乡山意又加。"

这两句表达了诗人曾经游历过远方的雄伟山岳,而现在回到家乡的小山,也感到一种新的喜悦和满足。这里的“海岳”指的是远方的大山,“乡山”则是指家乡的小山。

"巳旱欲呼龙作雨,未春先借李生花。"

这两句写出了诗人对时节变化的感受。巳(已)旱,即将要到干旱的时候了,但还没有真正到来,而是有呼唤龙王降雨的愿望。同时,由于尚未到春天,诗人便先借用李树即将开放的花朵,来预示春天的到来。

"匏尊玩月东西岭,金策穿云大小车。"

这里描述了诗人在山岭间饮酒赏月,并且提到了“金策”和“大小车”。金策可能是用贵重材料制成的马鞍或其他装饰品,而大小车则可能指的是山中的道路,或许是比喻,表示诗人的心境。

"若得结茅依翠谷,只凭义易了生涯。"

这两句表达了诗人想要在美丽的自然环境中定居下来,以简朴的生活方式来结束一生的愿望。结茅指的是在山中搭建草屋而居,依翠谷则是依傍着青翠的山谷,只凭义易意味着只需简单的生活和清白的名节,就可以了此余生。

整首诗流露出诗人对自然之美的深深赞叹,以及他对远离尘世、隐居山林的向往。通过对比远方的海岳与家乡的小山,诗人表达了对家乡的深情,也透露了一种超脱世俗的生活态度。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

西江月.蜡梅

可是江梅开晚,从教蜡雪来迟。此花清绝胜南枝。

搀过春风第一。蘸蜡女工斗巧,涂黄汉额偏宜。

□腮相倚并开时。认取东君深意。

形式: 词牌: 西江月

满庭芳.送张守汉卿赴召

麦秀连云,桑枝重绿,史君佳政流传。

凤衔丹诏,来自九重天。

千里欢腾祖帐,棠阴外、多少攀辕。

津亭路,紞如五鼓,难驻邓侯船。

光华,家世事,门中列戟,圯上遗编。

况建炎勋业,图画凌烟。

此去朝端济美,看平步、两两台躔。

须知道,中兴盛治,主圣赖臣贤。

形式: 词牌: 满庭芳

丹桂尽开因思去岁从驾宴赏之盛

清跸当年从紫皇,绛霄丹桂进霞觞。

梦回犹记钧天奏,一族红云绕赭黄。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

书寓舍壁(其二)

沉阴未解雨濛濛,倚槛看山怯晓风。

睡起卖花声过尽,不知春色在壶中。

形式: 七言绝句 押[东]韵