与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵(其三)

馆娃宫院秋沈沈,采香芳径花委金。

吴王旧事久寂寞,此地犹怀千古心。

黄堂高兴动樽俎,三百画桥丝管音。

吴侬但识宴会乐,那知绕屋棠阴森。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

馆娃宫中秋意深沉,采香路上落花如金。
吴王的旧事已成过往,此地仍怀有千年的思绪。
宴会上的欢乐在堂前涌动,三百座桥梁回荡着丝竹之声。
吴地人只懂得享受宴会的快乐,却不知屋后繁茂的棠阴之中另有深意。

注释

馆娃宫院:古代宫殿名。
秋沈沈:秋意浓重。
采香芳径:通往采香宫的小路。
花委金:落花堆积如金。
吴王:指春秋时期吴国的国王阖闾或夫差。
寂寞:冷清、无人问津。
千古心:千百年来的历史情感。
黄堂:古代官署的正厅,此处指宴会场所。
高兴:宴会的欢乐气氛。
樽俎:酒器和盛肉的器具,泛指宴席。
三百画桥:形容众多的桥梁。
丝管:弦乐器和管乐器,代指音乐。
吴侬:吴地的人。
宴会乐:宴会中的娱乐。
棠阴森:屋后的棠树成荫,显得阴凉而庄重。

鉴赏

这首宋诗描绘了馆娃宫的秋日景象,沉寂而富有历史感。"秋沈沈"三字渲染出深秋的寂静,"采香芳径花委金"则通过凋零的金色花朵,展现出昔日繁华的遗迹。诗人感慨吴王旧事已成过往,只剩此地承载着千古的记忆。

"黄堂高兴动樽俎",意指宴乐在华丽的厅堂中热烈进行,丝竹管弦声不绝于耳,然而这欢乐的背后,诗人暗示人们只知享乐,却忽略了周围的严肃氛围,如"三百画桥"所代表的宏大宫殿,以及"绕屋棠阴森"的肃穆,暗寓着历史的深沉和沧桑。

整体来看,这首诗以馆娃宫为背景,借景抒怀,既有对往昔繁华的追忆,又有对当下浮华的反思,体现了宋人对历史与现实的深刻思考。

收录诗词(177)

周麟之(宋)

成就

不详

经历

一说江宁人。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》

  • 字:茂振
  • 籍贯:泰州海陵
  • 生卒年:1118—1164

相关古诗词

与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵(其十)

盖公论治齐相堂,穆生酌醴元王觞。

古人好士乃如此,名重千载尊而光。

我公风度冠今昔,龙门冠盖春云翔。

微才讵敢充旨味,药笼庶容芝桂香。

形式: 古风 押[阳]韵

太庙观芝草(其一)

九庙宁神蔼德馨,煌煌又见产芝英。

香凝荐斝椒兰润,色映雕梁日月明。

绍复祖宗全达孝,感通天地契精诚。

试披瑞牒占休应,看取皇家万叶荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

太庙观芝草(其二)

晓开疏屏望荣光,仰见威灵烛下方。

二本同楹真盛事,三年叠秀是殊祥。

好图瑞采增旗帜,更诵灵华续乐章。

拜舞共陈归美颂,喜浮春殿九霞觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

见张运使郎中(其二)

野鹤摩云万里心,一枝聊复寄高林。

愁边举目江山异,客里登楼岁月深。

长铗誓为知己用,短檠空伴读书吟。

龙门不拒通家子,应许来听正始音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵